Französisch Allemand Transitive

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Transitiv -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Transitiv die Transitive Genitiv des Transitivs der Transitive Dativ dem Transitiv den Transitiven Akkusativ das Transitiv die Transitive transitif {m}, transitive {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. transitiv / (von einem Verb) zielend; ein Akkusativobjekt nach sich ziehend und ein persönliches Passiv bildend; Gegensatz intransitiv;	transitif m	GRGrammatik	Substantiv
transitiv transitif {m}, transitive {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. transitiv / (von einem) Verb zielend; ein Akkusativobjekt nach sich ziehend und ein persönliches Passiv bildend; Gegensatz intransitiv; II. Transitiv {n} / transitives Verb;	transitif, -ive	GRGrammatik	Adjektiv
Transitivität f transitivité {f}: I. {Sprachwort} Transitivität {f} / transitive Beschaffenheit; II. {Mathematik} Transitivität {f} / Eigenschaft bestimmter zweistelliger mathematischer Relationen;	transitivité f	mathMathematik, SprachwSprachwort	Substantiv
hinuntergehen transitiv ging hinunter hinuntergegangen eigentlich intransitiv, benutzt man descendre, um sagen zu wollen das man etwas mit jmd./etwas hinuntergeht, dann wandelt sich das Verb ins transitive um	descendre [auxiliaire: avoir] descendre descendu(e)		Verb