| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Stellvertreter f |
l'adjoint m | Substantiv | |||
|
Stellvertreter - m vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m}; |
vice m | Substantiv | |||
|
Subprior m subprieur {m}: I. Subprior {m} / Stellvertreter eines Priors |
subprieur m | Substantiv | |||
|
Mangel Mängel m vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m}; |
vice m | Substantiv | |||
|
Laster - n vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; Laster {n} (Untugend); II. Vize {m} / Stellvertreter {m}; |
vice m | Substantiv | |||
|
Stellvertreter - m suppléant {m}: I. {österr., übertragen} Supplent {m} / Aushilfslehrer {m}; II. {übertragen} Stellvertreter {m}; |
suppléant m | übertr. | Substantiv | ||
|
Konrektor ...oren m conrecteur {m}: I. Konrektor {m} / Stellvertreter des Rektors (einer Grund-, Haupt- oder Realschule); |
conrecteur m | schul | Substantiv | ||
|
Ersatz m remplaçant {m}: I. Remplaçant {m} / Stellvertreter {m}, Vertreter {m} II. Remplaçant {m} {HIST} / Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, den ein Wehrpflichtiger stellen kann; III. Remplaçant {m} / Ersatz {m}; -ersatz, Ersatz- (in zusammengesetzten Wörtern}; |
remplaçant -s m | Substantiv | |||
|
Substitut -e n substitut {m}: I. das Substitut {n} / Ersatzmittel {n}, Ersatz {m}, Surrogat; II. der Substitut {m} / a) Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, Untervertreter {m}; b) Verkaufsleiter {m}; |
substitut m | Substantiv | |||
|
Substitut ² -en m substitut {m}: I. das Substitut {n} / Ersatzmittel {n}, Ersatz {m}, Surrogat; II. der Substitut {m} / a) Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, Untervertreter {m}; b) Verkaufsleiter {m}; |
substitut m | Substantiv | |||
|
Stellvertreter, Vertreter m - m remplaçant {m}: I. Remplaçant {m} / Stellvertreter {m}, Vertreter {m} II. Remplaçant {m} {HIST} / Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, den ein Wehrpflichtiger stellen kann; III. Remplaçant {m} / Ersatz {m}; -ersatz, Ersatz- (in zusammengesetzten Wörtern}; |
remplaçant m | allg, hist | Substantiv | ||
|
Stellvertreter - m suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreter {m}; III. stellvertretend; |
suppléant m | Substantiv | |||
|
Stellvertreter - m vicaire {m}: I. Vikar {m} / Stellvertreter {m}; II. {katholische Kirche} Vikar {m} / ständiger oder zeitweiliger Vertreter einer geistlichen Amt(s)person; III. Vikar {m} / Kandidat der evangelischen Theologie, der einem Pfarrer zur Ausbildung zugewiesen ist; IV. {schweiz.} Vikar {m} / Stellvertreter eines Lehrers; |
vicaire m | allg | Substantiv | ||
|
Fehler - m vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m}; |
vice m | Substantiv | |||
|
Vize -s m vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m}; |
vice m | Substantiv | |||
|
Supplent österr. -en m suppléant {m}: I. {österr., übertragen} Supplent {m} / Aushilfslehrer {m}; II. {übertragen} Stellvertreter {m}; |
suppléant m | übertr., österr. | Substantiv | ||
|
Stellvertreterin -nen f suppléante {f}, suppléant {m}: I. {österr., übertragen} Supplent {m} / Aushilfslehrer {m}; II. {übertragen} Stellvertreterin {f}, weibliche Form zu Stellvertreter {m}; |
suppléante f | übertr. | Substantiv | ||
|
Kardinalvikar -e m vicaire cardinal {m}: I. Kardinalvikar {m} / Stellvertreter des Papstes als Bischof von Rom; |
vicaire cardinal m | Verwaltungspr, kath. Kirche, Beruf | Substantiv | ||
|
Prorektor -en m prorecteur {m}: I. {Beruf}, {Universität} Prorektor {m} / Stellvertreter des amtierenden Rektors an Hochschulen; |
prorecteur m | uni, Beruf | Substantiv | ||
|
stellvertretend suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreter {m}; III. stellvertretend; | suppléant | Adjektiv | |||
|
Suppleant -en m suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreter {m}; III. stellvertretend; |
suppléant m | Substantiv | |||
|
Remplaçant -s m remplaçant {m}: I. Remplaçant {m} / Stellvertreter {m}, Vertreter {m} II. Remplaçant {m} {HIST} / Stellvertreter {m}, Ersatzmann {m}, den ein Wehrpflichtiger stellen kann; III. Remplaçant {m} / Ersatz {m}; -ersatz, Ersatz- (in zusammengesetzten Wörtern}; |
remplaçant -s m | allg, hist | Substantiv | ||
|
Suppleantin -nen f suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleantin {f}, weibliche Form zu Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreterin {f}, weibliche Form zu Stellvertreter {m}; III. stellvertretend; |
suppléante f | schweiz. | Substantiv | ||
|
Stellvertreterin -nen f suppléant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {schweiz.} Suppleantin {f}, weibliche Form zu Suppleant {m} / Ersatzmann in einer Behörde; II. Stellvertreterin {f}, weibliche Form zu Stellvertreter {m}; III. stellvertretend; |
suppléante f | Substantiv | |||
|
Vikar -e m vicaire {m}: I. Vikar {m} / Stellvertreter {m}; II. {katholische Kirche} Vikar {m} / ständiger oder zeitweiliger Vertreter einer geistlichen Amt(s)person; III. Vikar {m} / Kandidat der evangelischen Theologie, der einem Pfarrer zur Ausbildung zugewiesen ist; IV. {schweiz.} Vikar {m} / Stellvertreter eines Lehrers; |
vicaire m | relig, schul, allg, kath. Kirche, ev. Kirche | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:53:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Stellvertreter
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken