Französisch Allemand Schmieren

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
schmieren schmierte (hat) geschmiert	lubrifier lubrifiait lubrifié(e)	technTechnik	Verb
jmdn. schmieren schmierte jmdn. (hat) jmdn. geschmiert	graisser la patte à qn graisser familier	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
etw. schmieren schmierte etw. (hat) etw. geschmiert	huiler qc huiler huilait huilé(e)	technTechnik	Verb
schmieren, ölen	graisser
bestreichen, schmieren	tartiner
jdm Honig um den Mund schmieren Zwischenmenschliches	dorer la pilule à qn, passer de la pommade à qn
(hin)schmieren (hin)schrieben schrieb (hin) (hat) (hin)geschrieben gribouiller {Verb}: I. (hin)schmieren, kritzeln;	gribouiller gribouillait gribouillé(e)		Verb
Dekl. Schmieren -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schmieren die Genitiv des Schmierens der Dativ dem Schmieren den Akkusativ das Schmieren die	graissage m		Substantiv
kritzeln kritzelte (hat) gekritzelt gribouiller {Verb}: I. (hin)schmieren, kritzeln;	gribouiller gribouillait gribouillé(e)		Verb