| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Misch-Konfiguration -en f |
configuration hybride f | techn | Substantiv | ||
|
Stern-Konfiguration -en f |
configuration multipoint f | techn | Substantiv | ||
|
End-End-Konfiguration -en f |
configuration point à point f | techn | Substantiv | ||
|
Ring-Konfiguration -en f |
configuration en boucle f | techn | Substantiv | ||
|
Mehrfach-End-End-Konfiguration -en f |
configuration radiale f | Substantiv | |||
|
zusammengesetzte Konfiguration -en f |
configuration hybride f | techn | Substantiv | ||
|
Omnibus-Konfiguration -en f |
configuration omnibus f | techn | Substantiv | ||
|
Omnibus-Konfiguration f |
réseau de téléconduite omnibus m | techn | Substantiv | ||
|
Nahverkehrszug m, Personenzug m Zug | (train) omnibus | Substantiv | |||
|
Omnibus m, Autobus m, Reisebus m Reise, Verkehr |
autobus m, autocar m | Substantiv | |||
|
Technik zur Entwicklung von Konfigurationen f |
technique pour faire évoluer les configurations f | techn | Substantiv | ||
|
Wagen für alle -se m omnibus {m}: I. Omnibus {m} / Wagen für alle {m} II. Omnibus {m} / Personen-, Nahverkehrszug; II. Omnibus {m} / Kraftwagen mit vielen Sitzen zur Beförderung einer größeren Anzahl von Menschen, Tieren, etc. |
omnibus m | Substantiv | |||
|
Der Personenzug hält an allen Stationen an. Zug |
L'omnibus dessert toutes les stations. (desservir) | ||||
|
Obus Kurzwort -se m obus {m}: I. {Militär} Granate {f}; Geschoss in einer Haubitze, mundartliche Form von obelós, (spitz zu laufend, spitz aussehend) II. Obus {Kurzwort} für (Oberleitungs)omnibus;
|
obus abréviation m | Substantiv | |||
|
Konfiguration -en f configuration {f}: I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {f}: II. {Medizin} Konfiguration {f} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage; |
configuration f | chemi, mediz, astro, psych, Sprachw, allg, Fachspr., EDV, astrol. | Substantiv | ||
|
Granate f; allg. Geschoss n (einer Haubitze) f obus {m}: I. {Militär} Granate {f}; Geschoss in einer Haubitze, mundartliche Form von obelós, (spitz zu laufend, spitz aussehend) II. Obus {Kurzwort} für (Oberleitungs)omnibus;
|
obus m | milit | Substantiv | ||
|
Granate -n f obus {m}: I. {Militär} Granate {f}; Geschoss in einer Haubitze, mundartliche Form von obelós, (spitz zu laufend, spitz aussehend) II. Obus {Kurzwort} für (Oberleitungs)omnibus;
|
l'obus m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 9:37:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Omnibus-Konfigurationen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken