Französisch Deutsch Granaten, Geschossen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
einen Bock schießen schoss einen Bock (hat) einen Bock geschossen	commettre une bévue commettre fam.	umgspUmgangssprache	Verb
ein Tor schießen schoss ein Tor (hat) ein Tor geschossen {(Sport, Fußball}	marquer un but marqué(e) un but		Verb
in die Höhe schießen Pflanze irreg. in die Höhe schießen schoss in die Höhe (ist) in die Höhe geschossen	pousser comme de la mauvaise herbe poussait comme de la mauvaise herbe poussé(e) comme de la mauvaise herbe		Verb
auf Eisen schießen irreg. auf Eisen schießen schoss auf Eisen (hat) auf Eisen geschossen Pétanque (direkter Schuss auf die gegnerische Spielkugel)	tirer au fer tirait au fer tiré(e) au fer		Verb
ein Eigentor schießen irreg. ein Eigentor schießen schoss ein Eigentor (hat) ein Eigentor geschossen Fußball	marquer un but contre sa propre équipe marquer marqué(e)		Verb
wie aus der Pistole geschossen antworten Sprechweise	répondre du tac au tac		Redewendung
Dekl. Granate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Granate die Granaten Genitiv der Granate der Granaten Dativ der Granate den Granaten Akkusativ die Granate die Granaten obus {m}: I. {Militär} Granate {f}; Geschoss in einer Haubitze, mundartliche Form von obelós, (spitz zu laufend, spitz aussehend) II. Obus {Kurzwort} für (Oberleitungs)omnibus;	l'obus m		Substantiv
Dekl. Geschoss -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschoss die Geschosse Genitiv des Geschosses der Geschosse Dativ dem Geschoss den Geschossen Akkusativ das Geschoss die Geschosse projectil {m}: I. Projektil {n} / Geschoss {n};	projectile m		Substantiv
ein Tor schießen schoss ein Tor (hat) ein Tor geschossen Fußball	inscrire un but Footbal		Verb
auf einen Hasen schießen irreg. auf einen Hasen schießen schoss auf einen Hasen (hat) auf einen Hasen geschossen Jagd	tirer sur un lièvre tirer tirait tiré(e)		Verb