Französisch Allemand Envoyé

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Envoyé m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Envoyé die Envoyés Genitiv des Envoyé(s) der Envoyés Dativ dem Envoyé den Envoyés Akkusativ den Envoyé die Envoyés envoyeur {m}: I. Envoyé {m}, Gesandter {m};	envoyeur m		Substantiv
über jmdn. witzeln witzelte über jmdn. (hat) über jmdn. gewitzelt	envoyer des vannes à qn envoyer envoyait envoyé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. (ver-)äppeln (ver-)äppelte jmdn. (hat) jmdn. (ver-)äppelt	envoyer des vannes à qn envoyer envoyait envoyé(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
gesandt	envoyé
Sie hat ihm den Laufpass gegeben. Beziehung, Trennung	Elle l'a envoyé promener.
Er/Sie hat die ganzen Plätzchen vertilgt. fam Essen / (vertilgen)	Il/Elle s'est envoyé(e) toutes les petits gâteaux. fam
Es ist der siebte Hilfstransport, den die Schweiz seit dem Frühjahr 2015 in die Konfliktregion entsandt hat.www.admin.ch	Il s’agit du septième convoi humanitaire envoyé par la Suisse depuis le printemps 2015 dans la région en conflit.www.admin.ch