Französisch Allemand Arrest

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. (Schul-)Arrest -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arrest die Arreste Genitiv des Arrest[e]s der Arreste Dativ dem Arrest den Arresten Akkusativ den Arrest die Arreste	consigne f école, militaire, administration	militMilitär, schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Arrest m, Freiheitsentzug m	détention f		Substantiv
Dekl. finsteres (unterirdisches) Gefängnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das finstere (unterirdische) Gefängnis die finsteren (unterirdischen) Gefängnisse Genitiv des finsteren (unterirdischen) Gefängnis der finsteren (unterirdischen) Gefängnisse Dativ dem finsteren (unterirdischen) Gefängnis[se] den finsteren (unterirdischen) Gefängnissen Akkusativ das finstere (unterirdische) Gefängnis die finsteren (unterirdischen) Gefängnisse cachot {m}: I. Cachot {n} / finsteres (unterirdisches) Gefängnis {n}, Kerker {m} II. Cachot {n} / strenger Arrest {m};	cachot -s m		Substantiv
Dekl. strenger Arrest -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der strenge Arrest die strengen Arreste Genitiv des strengen Arrest[e]s der strengen Arreste Dativ dem strengen Arrest den strengen Arresten Akkusativ den strengen Arrest die strengen Arreste cachot {m}: I. Cachot {n} / finsteres (unterirdisches) Gefängnis {n}, Kerker {m} II. Cachot {n} / strenger Arrest {m};	cachot -s m		Substantiv
das Zimmer hüten hütete das Zimmer (hat) das Zimmer gehütet im Sinne von nicht nach draußen gehen, kann bei Kindern sein, da diese für die Schule etw. lernen, keine Lust haben und drinnen etwas anderes machen, kann auch sein, dass ein Elternteil oder wer auch immer diesem eine Art Pause bzw. Arrest erteilt hat	garder la chambre garder gardait gardé(e)	figfigürlich	Verb
Dekl. Cachot -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Cachot die Cachots Genitiv des Cachots der Cachots Dativ dem Cachot den Cachots Akkusativ das Cachot die Cachots cachot {m}: I. Cachot {n} / finsteres (unterirdisches) Gefängnis {n}, Kerker {m} II. Cachot {n} / strenger Arrest {m};	cachot -s m		Substantiv