| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Jugendfürsorge -n f |
aide sociale l'enfance f | polit, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Menschenhandel | Substantiv | ||
|
Zeitgrenze -n f |
limite de temps f | Substantiv | |||
|
Lärmschutzmaßnahme -n f |
mesure antibruit f | Substantiv | |||
|
Geisel -n f |
otage m | Substantiv | |||
|
Probe -n f |
essai m | Substantiv | |||
|
Hochebene -n f |
haut plateau -x m | Substantiv | |||
|
Gurke -n f |
concombre m, cornichon -s m | botan, culin | Substantiv | ||
|
Salatgurke -n f |
concombre m | culin | Substantiv | ||
|
Zitronenschale -n f |
écorce citrique f | botan | Substantiv | ||
|
Eingangszeitkonstante -n f |
constante de temps d'entrée f | techn | Substantiv | ||
|
Orangenschale -n f |
écorce d'orange f | Substantiv | |||
|
Tanzgruppe -n f |
compagnie f | sport, Freizeitgest. | Substantiv | ||
|
Einkaufsstraße -n f |
rue commerçante f | Komm., Einzelh. | Substantiv | ||
|
Gefährte -n m |
compagnon m | Substantiv | |||
|
Anteilnahme -n f |
compassion f | Substantiv | |||
|
Gefahrenmeldeanlage -n f |
système avertisseur de danger m | chemi, phys | Substantiv | ||
|
Baustelle -n f |
chantier m | Substantiv | |||
|
Blindprobe -n f |
essai témoin m | chemi, Fiktion | Substantiv | ||
|
Eukalyptusrinde -n f |
écorce d'eucalyptus f | botan | Substantiv | ||
|
Aprikosenmarmelade -n f |
confiture d'abricots f | culin | Substantiv | ||
|
Aufnahmeplatte -n f |
panneau de réception -x m | techn | Substantiv | ||
|
Zählerplatte -n f |
panneau de comptage m | Bauw. | Substantiv | ||
|
Schonplatte -n f |
panneau d'emballage m | techn | Substantiv | ||
|
Schutzmaßnahme -n f |
mesure préventive f | Fiktion | Substantiv | ||
|
Schaltröhre -n f |
tube commutateur -s m | techn, elekt | Substantiv | ||
|
Ziege -n f |
chiévra f Provençal {(cabra, chiévra)} | Substantiv | |||
|
Ziege -n f |
cabra f Provençal {(cabra, chiévra)} | Substantiv | |||
|
Belastungszeuge -n m |
témion à charge m | jur, Verwaltungspr, Fiktion | Substantiv | ||
|
Großhirnrinde -n f |
écorce cérébrale f | anato | Substantiv | ||
|
Selbstkontrolle -n f |
contrôle de sol m | Substantiv | |||
|
Ehekrise -n f |
crise conjugale f | Substantiv | |||
|
Belichtungstabelle -n f |
indicateur de temps de pose m | foto | Substantiv | ||
|
Wandplatte -n f |
panneau mural m | Bauw. | Substantiv | ||
|
Konversionskurse -n f |
taux de conversion m | Substantiv | |||
|
Gefahrenklasse -n f |
classe de danger f | Substantiv | |||
|
Erdkruste -n f |
écorce terrestre f | geolo | Substantiv | ||
|
Zitronenschale -n f |
écorce de citron f | culin | Substantiv | ||
|
Multiplexplatte -n f |
panneau multiplex m | Substantiv | |||
|
Gefahrenzone -n f |
zone de danger f | Substantiv | |||
|
Komfortzone -n f |
zone de confort f | Substantiv | |||
|
Kontaktallergie -n f |
allergie de contact f | Substantiv | |||
|
Birne -n f |
poire f {visage} | fig, umgsp, übertr. | Substantiv | ||
|
Gefahrenquelle -n f |
source de danger f | Substantiv | |||
|
Bedientafel -n f |
panneau de commande -x m | Substantiv | |||
|
Windschutzscheibe -n f |
pare-brise (Mz.unverändert) m | auto | Substantiv | ||
|
Erdbeermarmelade -n f |
confiture de fraises f | culin | Substantiv | ||
|
Einsichtnahme -n f |
prise de connaissance f | recht, jur | Substantiv | ||
|
Marke -n f |
marque f | Substantiv | |||
|
Telefonnummer -n f |
numéro de téléphone m | Substantiv | |||
|
Baumrinde -n f |
écorce d'arbre f | Substantiv | |||
|
Schraube -n f |
vis f | Substantiv | |||
|
Probeaufnahme -n f |
essai m | Substantiv | |||
|
Geheimnummer -n f |
code confidentiel m | Substantiv | |||
|
Spanplatte -n f |
panneau d'agglomérés m | Bauw. | Substantiv | ||
|
Steckplatte -n f |
panneau amovible m | Substantiv | |||
|
Umweltmaßnahme -n f |
mesure écologique f | Fiktion, Agenda | Substantiv | ||
|
Mandarinenschale -n f |
écorce de mandarine f | culin | Substantiv | ||
|
Laubdecke -n f |
paillis m | gart | Substantiv | ||
|
Programmiersprache -n f |
langage de programmation f | infor | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 14:32:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand {mehreren} Gläsern Wein, Gläsle[n] Wein
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken