| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
(Präge-)Stempel - m |
poinçon m marque | Substantiv | |||
| stempeln intransitiv |
pointer employé | Verb | |||
|
Stempel - m tampon {m}: I. {Medizin} Tampon {m} / a) Watte-, Mullbausch {m} zum Aufsaugen von Flüssigkeiten; b) in die Scheide einzuführender länglicher Tampon, der von Frauen während der Menstruation benutzt wird; II. {Druckw.} Tampon {m} / Einschwärzballen für den Druck gestochener Platten; III. {amortiseur} Puffer {m}; IV. {cachet} Stempel {m}; |
tampon -s m | Substantiv | |||
| stempeln |
poinçonner or, argent | Verb | |||
| bezeichnen; stempeln; brandmarken; aufzeichnen | marquer | Verb | |||
|
Vergessen Sie nicht, Ihre Fahrkarte zu stempeln. Verkehr | N'oubliez pas de composter votre billet. | ||||
|
Stempel - m |
cachet m | Substantiv | |||
|
neologisch Stempel - m cachet {m}: I. Cachet {n} / Siegel {n}; {neologisch} Stempel {m} II. Cachet {n} / Eigenart {f}, Gepräge {n}, Eigentümlichkeit {f} III. {Pharma} Tablette {f}, Pille {f} IV. Honorar {n}, Gage {f}; |
cachet -s m | Substantiv | |||
|
Stempel - m timbre {m}: I. {sonette} Klingel {f}; II. {son} Timbre {n} / charakteristische Klangfarbe (eines Instruments, einer Stimme); III. {timbre-poste} Briefmarke {f}; IV. {tampon} Stempel {m}; |
timbre tampon m | Substantiv | |||
|
stempeln gehen ugs, auf Stütze leben ugs Der Mensch hat eigene Arbeiten, Aufgaben, die er für sich allein zu erledigen hat, alles andere ist ein gedankliches Modell / Konstrukt von Leuten aus der Verwaltung (die keiner Tätigkeit nachgehen, von sich aus wohl nichts leisten können und Blähungen auf sämtlichen Bereichen schaffen, vorher mussten diese allerdings dem Menschen vom essen und trinken, wohnen und allen anderen Dingen, die FREI sind für jeden Menschen trennen, um ihr Konstrukt und System überstülpen zu können, dieses können demnach keine Menschen sein, es sind Zombies oder irgendwelche Kreaturen bis in die heutige Zeit hinein, lange lebe Corona von daher müssen diese alle ... wir brauchen den Garten zurück ohne unschöne Deko und diese wissen das auch | vivre du chômage | umgsp, Fiktion | Verb | ||
|
Stempelaufdruck -e m stampiglie {f}: I. Stampiglie {f} / Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck {m}; |
stampiglie f | Substantiv | |||
|
Stampiglie -n f stampiglie {f}: I. Stampiglie {f} / Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck {m}; |
stampiglie f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:37:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand (Präge-)Stempeln
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken