Persisch Deutsch havas rānd(...) (...)ﻫﻭﺱ ﺭاﻧﺩ

Verb

Dekl. Streben --

n

I. Streben {n}, Eifer {n}, Laune {f}, Begierde {f}, Leidenschaft {f}; Einfall {m}; havas ﻫﻭﺱ ;

havas ﻫﻭﺱ

Substantiv

Dekl. Laune -n

f

I. Streben {n}, Eifer {n}, Laune {f}, Begierde {f}, Leidenschaft {f}; Einfall {m}; havas ﻫﻭﺱ ;

havas ﻫﻭﺱ

Substantiv

Dekl. Leidenschaft -en

f

I. Streben {n}, Eifer {n}, Laune {f}, Begierde {f}, Leidenschaft {f}; Einfall {m}; havas ﻫﻭﺱ ;

havas ﻫﻭﺱ

Substantiv

Dekl. Kommentar -e

m

ḥāšiye [ḥ = h gehaucht, ā = â / aa, š = sh, sch ausgesprochen hashiye] ﺣاﺷﻳﻪ, Plural: ḥavāšī ﺣﻭاﺷﯽ [ī = î / i; havâshî / havaashi(i)]; Kommentar (Erläuterung, Auslegung; kritische Stellungnahme; ugs. für Bemerkung)

Synonym:	1. Rand {m}, Kante {f}, Saum {m}, Buchrand {m}
	2. Kommentar {m}, Fußnote {f}, Glosse {f}
	3. (ein) schmaler Teppich {m}, Läufer {m}
	4. Dienerschaft {f}, Gefolge {n}

ḥāšiye ﺣاﺷﻳﻪ ḥavāšī ﺣﻭاﺷﯽ

Synonym:	1. ḥāšiye ﺣاﺷﻳﻪ
	2. ḥāšiye ﺣاﺷﻳﻪ
	3. ḥāšiye ﺣاﺷﻳﻪ
	4. ḥāšiye ﺣاﺷﻳﻪ

Substantiv

Dekl. Lippe -n

f

Synonym:	1. Lippe
	2. Rand, Saum; Ufer, Küste, Seite

lab لب labhâ

Synonym:	1. lab
	2. lab

Substantiv

Dekl. Berghang -hänge

m

I. Berghang {m}, Rand {m}, Saum {m} II. Inhalt {m}, Füllung {f}, Umfang {m}; dāmane ﺩاﻣﻧﻪ

dāmane ﺩاﻣﻧﻪ

Substantiv

Dekl. Füllung -en

f

I. Berghang {m}, Rand {m}, Saum {m} II. Inhalt {m}, Füllung {f}, Umfang {m}; dāmane ﺩاﻣﻧﻪ

dāmane ﺩاﻣﻧﻪ

Substantiv

Dekl. Stirn -en

f

Stirn: 1. obere Gesichtspartie; [sich vorwölbender] Teil des Vorderkopfes über den Augen und zwischen den Schläfen 2. {Geologie} unterster Rand einer Gletscherzunge

pishâni (pišani) پیشانی

1. pishâni (pišani) 2. ---

Substantiv