Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Mein Liebster,
wie geht es dir? Du fehlst mir sehr.
Ich habe mich sehr gefreut, als ich gehört habe,
dass es gut voran geht!
Ich denke sehr oft an die Zeit zurück, die wir
zusammen verbracht haben. Ich kann mich an jede Minute davon erinnern.
Und ich träume jeden Tag von dem Tag, an dem wir
uns endlich wiedersehen. Bitte komm so bald wie möglich!
Ich liebe dich. Ich brauche dich sehr. Deine Pari

Vielen Dank für eure Hilfe!

Ich bräuchte mal eure Hilfe.

Könntet ihr mir folgende 2 Sätze übersetzne, das wär klasse.

1. Pendare nik, goftare nik, kerdare nik.

2. kheyli mamnoon. Manam in axo kheyli doost daram

Hey!
ich möchte euch erstmal danken, ihr habt mir schon viel geholfen mit euren übersetzungen. mein freund hat sich echt drüber gefreut, dass ich was in seiner muttersprache sagen konnte.
deswegen hab ich mich auch dazu entschlossen mich zu registrieren.
jetzt meine bitte an euch!
ich versuche grade die sprache zu lernen und bitte um ein paar grammatikregeln. und bitte hinweise zum satzbau, den versteh ich nämlich gar nicht.
ich danke euch wär schön wenn ihr mir helfen könntet.
liebe grüße

to chubi pessarschalehe man:)

danke im voraus

es wäre ur wichtig wenn ihr mir das übersetzen könntet
bitte

برگزاري طرح پيامهاي ماندگار مخاطبان امور مخاطبان شبكه جهاني جام جم در نظر دارد به مناسبت برگزاري جشن سالگرد و انتخاب برترينهاي شبكه، ‌احساسات‌، نظرات و پيشنهادات جامع و سازنده شما را در خصوص اين شبكه دريا

was heisst das bitte?

manam hamintor
age aziz bechad mitunim sobat konim

danke im voraus für die hilfe!

Hallo ihr lieben,
war letzten bei den Schwiegereltern zum essen eingeladen und mir ist was ganz wichtiges entfallen: GUTEN APPETIT. Was heisst das? Ich weiß daß man es zum Schluß des Essens sagt...
Vielen lieben Dank.

p.s. an Loobia: vielleicht wäre das auch eine Ergänzung für deine Seite?! :-)