Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

liebe leute,
hab grade folgende nachricht bekommen:
yo2borne jamelik
wär super wenn mir das jemand übersetzen könnte.
DANKE!

Salam erstmal

bräuchte Hilfe bei der Übersetzung des Textes in Libanesisch




Mein Schatz. Ich weiß was ich will...jeden Tag ein Lächeln von Dir und Dich für immer.




Danke schon Mal im Vorraus.

Hallo, kann mir einer von euch bitte diesen text übersetzen:
Min sannaten shoftak fel ahhua,
shoft 3einek wa 3araft inni bahebak,
ana mosh 3ayza ha3eesh menrerak,
abbadann ha-naam gambe wahed tani,

Hey kann mir jemand sagen was "das ist mir egal" auf arabisch heißt? eigentlich brauche ich nur das kleine wörtchen "egal" würdet mir und unserem ägyptischen freund sehr helfen. Danke

Hallo,
Danke , ich hab das mittlerweile auch bemerkt. Kannst du mir vielleicht sagen, was MIRHA heißen soll?????
Es ist mir wirklich sehr wichtig!!!!!

Wäre dir und jedem anderen sehr sehr dankbar.

Ich habe eine Erklärung gefunden nur müsste diese nun übersetzt werden.

لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة، يمكنك البحث عن عنوان هذه الصفحة في الصفحات الأخرى أو تعديل هذه الصفحة.

Selam alejk
Ich bin aus Bosnien und Hercegovina und möchte gerne wissen was folgender Text auf Deutsch übersaetzt heißt oder falls jemand selbst den Namen Mirha übersetzen kann, denn mir wurde gesagt dass das ein arabischer Name ist.

Mirha (kr. μύρον, ven. миро) on öljystä, viinistä ja hyväntuoksuisista yrteistä keitetty paksu neste. Raamatussa on mainintoja pyhästä mirhalla voitelemisesta muun muassa 2.Moos. 29:7 [1], 1.Sam. 10:1 [2] sekä 2.Sam. 2:4 [3].

Mirhaa käytetään muun muassa ortodoksisessa kirkossa mirhavoitelun sakramentissa.

Ortodoksit valmistavat mirhan tietyn kaavan mukaan; se valmistetaan kunkin patriarkaatin tai muun autokefaalisen kirkon pääpaikassa erityisessä valmistamossa. Seremoniaa johtaa itse patriarkka ja valmistajana toimivat hänen alaisensa piispat. Prosessi kestää noin viikon kerrallaan; valmistusastiat ovat perinteisesti hopeaa, ja kerralla valmistetaan koko patriarkaatin tarpeisiin vuodeksi riittävä määrä.

Itämaan tietäjät toivat evankeliumin mukaan syntyneelle kuninkaalle kultaa, mirhamia ja suitsukkeita.

Ich danke euch im Vorraus und hoffe irgendjeman dweiß was Mirha bedeutet.
Liebe Grüße an alle

hallo ihr lieben brauche undbedingt eine übersetzung ins libanesische sowie in arab.schrift.


Man lebt nur einmal,
man stirbt nur einmal,
man liebt nur einmal und mann heiratet nur einmal

vielen lieben dank
habibe