Selam alejk
Ich bin aus Bosnien und Hercegovina und möchte gerne wissen was folgender Text auf Deutsch übersaetzt heißt oder falls jemand selbst den Namen Mirha übersetzen kann, denn mir wurde gesagt dass das ein arabischer Name ist.
Mirha (kr. μύρον, ven. миро) on öljystä, viinistä ja hyväntuoksuisista yrteistä keitetty paksu neste. Raamatussa on mainintoja pyhästä mirhalla voitelemisesta muun muassa 2.Moos. 29:7 [1], 1.Sam. 10:1 [2] sekä 2.Sam. 2:4 [3].
Mirhaa käytetään muun muassa ortodoksisessa kirkossa mirhavoitelun sakramentissa.
Ortodoksit valmistavat mirhan tietyn kaavan mukaan; se valmistetaan kunkin patriarkaatin tai muun autokefaalisen kirkon pääpaikassa erityisessä valmistamossa. Seremoniaa johtaa itse patriarkka ja valmistajana toimivat hänen alaisensa piispat. Prosessi kestää noin viikon kerrallaan; valmistusastiat ovat perinteisesti hopeaa, ja kerralla valmistetaan koko patriarkaatin tarpeisiin vuodeksi riittävä määrä.
Itämaan tietäjät toivat evankeliumin mukaan syntyneelle kuninkaalle kultaa, mirhamia ja suitsukkeita.
Ich danke euch im Vorraus und hoffe irgendjeman dweiß was Mirha bedeutet.
Liebe Grüße an alle
