Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo wie geht's, wie läufts? Macht's gut (schön)

Ich und du , du und ich, mit einem Wort, ich liebe dich sehr

Nora du bist mein Schatz, meine Seele - alles im leben und ich möchte dich mit nichts im leben tauschen

Tung bashkim, a ka mundesi qe na dy folmi njeher vet? Se patjeter duhet met than najsen

Uff ich esse deinen Mund (oder eher sinngemäß: Ich würde dich so gerne küssen.. ) du bist die teuerste (wertvollste, wichtigste) Person in meinem Leben.

can= so sehr
man sagt eher : cac shume, aber umgang kann eben auch sag "can"

und sea net kannst du herleiten...bedeutet soviel wie : das weißt du garnicht.

Also im Ganzen:

Heyy Schatz (hier meine Seele)
Geht es dir gut?
Ich liebe dich so sehr, dass kannst du dir nicht vorstellen (oder das glaubst/weißt du nicht)

=)

hey das heisst...hey schatz geht es dir gut..ich liebe dich viel bzw sehr....can kenn ich nicht sea auch nicht...und net könnte auch nächte heissen....bin mir aber nicht sicher


liebe grüße vanessa

do ti martoj..........weiss es aber nicht 100 %

A mundesh me paramendu me matru me mua?
Martohem!!
Do ti martoj heisst soviel wie: ich werde dich heiraten