Albanisch

kann mir jemand den folgenden text bitte übersetzten ist albanisch.....Danke danke

he shpirt aje mir te dua can shum sea net

es heisst doch ungefähr
hallo mein schatz mir gehts gut ich liebe dich sehr oder???? Aber ein paar wörter kenn ich nicht wie can, sea, net ????

Wäre super wenn ihr mir da helfen könntet danke

zur Forumseite
can= so sehr
man sagt eher : cac shume, aber umgang kann eben auch sag "can"

und sea net kannst du herleiten...bedeutet soviel wie : das weißt du garnicht.

Also im Ganzen:

Heyy Schatz (hier meine Seele)
Geht es dir gut?
Ich liebe dich so sehr, dass kannst du dir nicht vorstellen (oder das glaubst/weißt du nicht)

=)

zur Forumseite
hey das heisst...hey schatz geht es dir gut..ich liebe dich viel bzw sehr....can kenn ich nicht sea auch nicht...und net könnte auch nächte heissen....bin mir aber nicht sicher


liebe grüße vanessa

zur Forumseite