| changed by | Deutsch | Zazaki | Rate | Original from | ||||||||||||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.10.2014 12:43:19 |
erfinden irreg. transitiv 1. wegwerfen, werfen 2. übertreiben, lügen, erfinden |
eştene (erzen-) |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 11:11 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.10.2014 12:43:18 |
Armee -n f 1. Soldat 2. Armee ffffffffffffffffff (18x) . (1x) | esker |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 11:19 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.10.2014 12:43:17 | sich zu jmdn. hinwenden reflexiv |
era cı cêraene cêren- ra cı ser; era cı cêr-) |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12:17 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.10.2014 12:43:17 |
nicht mehr neg (bei Negation) | endi |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12:18 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.10.2014 12:43:16 | entgegen | düştê ... de |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12:24 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21.10.2014 12:19:10 | heute Abend | emso |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 12:18 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21.10.2014 11:30:06 | erklimmen irreg. gehoben intransitiv |
ero ser veciyaene (vecin- ro ser: ero ser veci-) |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 11:24 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21.10.2014 10:02:07 |
Montag -e m (der 2. Wochentag)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (147x) .. (2x) |
dıseme
dışeme |
| iLoveslanguage Moderator.. 19:57 06.07.2009 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21.10.2014 09:47:49 |
Kind -er n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (117x) ......... (9x) |
doman Nord-Zazaki
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 09:47 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21.10.2014 09:17:24 | wert, wertvoll, lieb | delal |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 09:17 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21.10.2014 08:59:58 |
Baum Bäume m Baum; Persisch / Phlv.: dār; Aw.: dāuru; Alt-Persisch: dāru; Skt.: dāru --> Holzscheit, Holzstück; Kurdisch allgemein dar für Holz, Balken, Galgen usw. auch Baum;
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (71x) . (1x) |
dare Tunceli, darı; dar Kurdisch f
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08:59 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 21.10.2014 08:56:33 | immer | daima |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 08:56 21.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 23:54:52 | verschütten (Flüssigkeit) |
deverdaene (aw) deverdaene |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 23:54 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 23:52:48 |
füllen transitiv füllen (hinein tun, etwas hinein geben, etwas einfüllen) sieben (Mehl) |
dekerdene dekerdene (Präsensstamm: de ken-) rovitene |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 23:50 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 23:45:18 |
sich setzen
|
roniştene, ronıştene
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 23:44 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 22:53:05 |
Stock Stöcker m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x) ............... (15x) |
çüye f |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22:52 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 22:44:08 |
wovon Fragepronomen: wovon
|
çınay ra
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22:43 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 22:37:48 |
Auge -n n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (87x) ... (3x) |
çım m
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22:37 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 22:34:03 |
weil
|
çıke
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22:33 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 22:25:29 |
Tochter Töchter f auch Mädchen fffffffffffffffffff... (93x) ...... (6x) |
çêna f |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 22:22 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 20:19:37 |
Januar Kalendermonat m
|
Çele f
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20:19 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 18:18:37 |
Das Kamel mag zwar größer sein als der Esel, dennoch schreitet es hinter ihm her. Das Kamel mag zwar größer sein als der Esel, dennoch schreitet er hinter ihm her. | Lesa dêwek girsa hama dima herra sona. |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 00:44 30.03.2012 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 17:39:26 |
diese hier, die hier (Plur.) 1. diese hier, die hier: Was machen die hier? 2. Wer ist der Vater dieser drei Kinder (hier)? 3. Wer ist der Vater dieses Jungen (hier)?
|
ani (Plur.) 1. ani: Ani se kenê? 2. Piyê ani hirê domanu kamo? 3. Piyê ani laiki kamo?
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:39 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 17:34:56 |
dieser hier, der hier dieser hier, der hier (Demonstrativ-Pronomen) 1. Fall anuyo
|
ano
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:34 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 17:29:55 | sichtbar werden intransitiv |
asaene (asen-) |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:19 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 17:29:29 |
Verstand Verstände m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x) ..... (5x) |
aqil vary aqıl m aqil |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 00:49 30.03.2012 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 16:43:24 |
diese hier, die hier 1. und 2. Fall
|
ana
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 16:42 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 16:23:50 |
Freund, Gleichaltrige -e; n m
|
albaz m
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 16:23 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 20.10.2014 16:20:58 |
Ausweglosigkeit -en f
fff (3x) |
alange f
|
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 16:20 20.10.2014 | ||||||||||||||||||||
| flutra 29.12.2013 19:14:52 |
ich liebe dich ich liebe dich Ich habe es vergessen! | Mi xo vira kerd! |
| SindbadkaroL . KU DE IT EN SP ... 00:42 19.10.2012 | ||||||||||||||||||||
Zazaki German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken