Zazaki Deutsch sich zu {jmdn.} hingewendet /gewandt

Deutsch	Zazaki	Kategorie	Typ
	Adjektiv gewandt am gewandtesten
Opa Opa!	khalık; Khalıko!
sich zu jmdn. hinwenden reflexiv wendete / wandte sich {jmdn} zu sich zu {jmdn.} hingewendet /gewandt	era cı cêraene cêren- ra cı ser; era cı cêr-)		Verb
Schlamm flüssiger Schlamm	lhınci; çamurre
Sarız Sarız, Bezirk zu Kayseri	Koyriye f.
Bruder Leute Leute! Mensch Mensch!	bıra; bıra bıra!
Diener	xızmekar m.
Komm mal!	amaene; Hala bê!
Spitzname	leqeme f.
Gerger	Aldûş f.
▶ arbeitslos	bêkar Adj.
fremd Fremder	ğerib; ğeriv
Beton	beton m.
Komm mal!	amaene; Hala bê!
du Blöder!	bomo! Vok.
Olive	zeytine f.
Kennzeichen, Merkmal	nisan m.
sie; sie (Pl.)	i; İyê ke …
Futterkasten	arre; harre
absolute Ezafe	yê; ê
U-Bahn	metro m.
Glühlampe	ampul m.
▶ Wind	va m.
Antenne	anten m.
giftig	ağwiyin Adj.
angreifen jmdn. angreifen	galme cı kerdene; (galme ken- cı)
zeigen jmdm. zeigen	era cı musnaene; (musnen- ra cı; era cı musn-)
beschimpfen jmdn. beschimpfen	xeberi daene; (cı ra xeberi dan-; d-)
Wimpern	phizangi; mıce
Schaum	kef m.
ärgern sich ärgern	qariyaene; qehriyaene
Teppich	xali m.
▶ Essen	werd m.
Schweiß	araq m.
Feldmaß (ca. 920m²)	donım m.
Geschichte	tarix m.
Reihe	rêz; sıra
Speichel	alae f.
mal; mal (Aufforderung)	hala; Hala şêr ke!
manchmal, ab und zu	gegane
Feuerzeug	adırge m.
Wert	qimet m.
Du Taube!	Kherrê!; Kherro!
du Blöde!	bomê! her
▶ schnell	herbi Adj.
Dattel	xurma f.
Wüste	çol m.
zu sich kommen reflexiv kam zu sich zu sich gekommen	era xo amaene (Yen- / bêr- ra xo)		Verb
sich rächen rächte sich sich gerächt	hêf guretene (hêf cên-)		Verb
sich freuen, froh sein	sa biyaene; şa biyaene
zu tun haben	destê cı thal nêbiyene; (destê cı thal niyo)
sich hinlegen; schlafen Geh schlafen!	rakewtene; So, xorê rakuye!
sorgen sich Sorgen machen	merex kerdene; (merex ken-; merex ker-)
zu sich kommen	era xo amaene; (yen- / bêr- ra xo)
sich selbst loben lobte sich selbst sich selbst gelobt Beispiel: 1. Lobe dich nicht selbst, sollen dich die anderen loben.	xo goynaene Beispiel: 1. Xo megoyne, sar to bıgoyno.		Verb
sich etwas ausdenken	imıs kerdene tr. V.
zu_dem_Zeitpunkt	o taw
über, wegen darauf	sero; ... sero
Vater! Vater!	bao! bao!
bleiben irreg. intransitiv bleiben blieb geblieben 1. bleiben 2. wohnen, leben Beispiel: 1. ich bin geblieben 2. ich blieb 3. du bliebst 4. er blieb 5. sie blieb 6. wir blieben 7. ihr bliebt 8. sie blieben Indikativ Perfekt : 1. ich bin geblieben 2. du bist geblieben 3. er ist geblieben 4. sie ist geblieben 5. wir sind geblieben 6. ihr seid geblieben 7. sie sind geblieben	mendene menden mend[u(ne),a,-,e,ime,i,i] (manen-) Beispiel: 1. ez mendo {Indikativ Perfekt intransitiv} 2. (ez) mendu(ne) 3. (tu) menda 4. (u) mend 5. (a) mende 6. (ma) mendime 7. (sıma) mendi 8. (i) mendi Indikativ Perfekt, intransitiv: 1. (ez) mendo 2. (tu) menda 3. (u) mendo 4. (a) menda 5. (ma) mendime 6. (sıma) mendê 7. (i) mendê		Verb