Zazaki German dictionaries Translation board

(Frage: Kann das etwa sein? NEIN! also geht doch weitermachen) Wir wollen Radiosendung, TV, Kultur, Kulturverein. DANKE

(Das Objekt wird vor oder an eine bestimmte Stelle hinbewegt)

1. anbringen 2. auf jmdn. schießen

pıranaene (nan- pıra, pıran-.Pı: indirektes Obj.)

1. auf etwas schießen 2. (etwas irgendwo) anbringen, befestigen, fixieren

pıra naene

aufschlagen, aufstoßen (Imp.: stoß[e]!)

Arabisch: ard

qedenaene (qedenen-, bıqeden-)

xuye kerdene (cı ra xuye ken-)

zerre kewtene (kun- zerre, zerre kuy-)

1. Nachricht 2. Ahnung (Wissen) 3. Wort

1. zu Ende gehen 2. gerettet werden, davonkommen

xeleşiyaene (xeleşin- ; bıxeleşi-)

hinlegen, fallen lassen

warodaene (dan waro, warod-)

1. erheben, aufstehen, emporheben

wedariyaene (darin- we, wedari-)

1. erheben, aufstehen, emporheben

wedariyaene (darin- we, wedari-)

1. auftauchen, hervorkommen, hinauskommen (komm hinaus!), hinausgehen

veciyaene (vecin-, bıveci-, veciye!)

regnen, schneien

varaene (varen-, bıvar-)

1. erstellen, bauen, machen

vıraştene (vırazen-, vıraz-)

teber biyaene (ben- teber, teber b-)

1. an etwas ziehen {irreg.} 2. dauern

untene (uncen-, bonc-, meunc-)

phêl daene (phêl dan-, phêl bıd-)

qayt kerdene (qayt ken-, qayt ker-)

qedenaene (qedenen-, bıqeden-)

umkommen, sterben

qır biyaene (qır ben-)

rıznaene (rıznen- ; bırızn-)

Dekliniert: rae

raqılaynaene (qılaynen- ra)

1. richtig 2. rechts

1. vorbeigehen 2. verstreichen, vorbeigehen

ravêrdene (vêren- ra, ravêr-)

1. vorbeigehen 2. verstreichen, vergehen

ravêrdene (vêren- ra, ravêr-)

Erläuterung: {zi/ki = auch}

şikiyaene (şikin-; bışiki-)

şikiyaene (şikin-; bışiki-)