Türkisch German tairgeadh sé [Cork: tairicíodh sé /ná tairicíodh sé]

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Dekl. Gefängnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefängnis die Gefängnisse Genitiv des Gefängnisses der Gefängnisse Dativ dem Gefängnis[se] den Gefängnissen Akkusativ das Gefängnis die Gefängnisse	hapis		Substantiv
Verständnis n	zihin, -hni		Substantiv
Ergebnis n	netice		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	sonuç, -cu (sonuçu)		Substantiv
Begräbnis n	cenaze alayı		Substantiv
Dekl. Bedürfnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedürfnis die Bedürfnisse Genitiv des Bedürfnisses der Bedürfnisse Dativ dem Bedürfnis[se] den Bedürfnissen Akkusativ das Bedürfnis die Bedürfnisse Bedürfnisse	lüzum		Substantiv
Geheimnis n	esrar		Substantiv
Schulbus m	okul taşıtı		Substantiv
Dekl. Kürbis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kürbis die Kürbisse Genitiv des Kürbisses der Kürbisse Dativ dem Kürbis den Kürbissen Akkusativ den Kürbis die Kürbisse Gemüse	kabak, -ğı (kabağı)		Substantiv
Flaschenkürbis m Kürbis	su kabağı		Substantiv
Na ja, es ist gar nicht so schlecht. Meinung, Beurteilung	Ehh, fena sayılmaz.
Dekl. Autobus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autobus die Autobusse Genitiv des Autobusses der Autobusse Dativ dem Autobus den Autobussen Akkusativ den Autobus die Autobusse Fahrzeuge, Transport	otobüs		Substantiv
Dekl. Omnibus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Omnibus die Omnibusse Genitiv des Omnibusses der Omnibusse Dativ dem Omnibus[se] den Omnibussen Akkusativ den Omnibus die Omnibusse Fahrzeuge, Transport	otobüs		Substantiv
▶ Bus m Fahrzeuge, Transport	otobüs		Substantiv
nun ja, na ja Ausruf	eh
Dekl. Ass n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das As die Asse Genitiv des Asses der Asse Dativ dem As den Assen Akkusativ das As die Asse {Spielkarte, Person}	as		Substantiv
Na und?! Was heißt das (schon)? Ausruf	Ne var yani?
Na hör mal! Ausruf	Ayol!
Da ist noch eins! Feststellung	Na bir tane daha!
Leg los!, Fang an!, Na los! Aufforderung	Hadisene!		Redewendung
von sich aus, per se	başlı başına		Redewendung
Du meine Güte! Na so was!	Vay anasını!		Redewendung
Na, mach schon! / Bitte! Aufforderung	Hadi ama.		Redewendung
Komm her! (/ Trau dich!; Na los!) {Aufforderung zum Kampf, zur Schlägerei}	Sıkıysa!
Na, wenn schon! / Na und? / Wen interessiert’s? Reaktion	Ne olmuş? / Ne olmuş yani!
Na, ist es kalt bei dir?	Eee, senin oralar soğuk mu?
Das gibt's doch nicht! / Na so was! ugs Reaktion	Böyle şey olmaz!
Lass es (sein)! / Na wenn schon! ugs Beruhigung	Varsın öyle olsun.
Hoffen wir das Beste! / Möge es zum Guten ausschlagen! / Wer weiß wozu es gut ist! / Na, dann alles Gute! Ausruf, Wunsch	Hayırlı olsun!
ein freudiges Ereignis -se n	mutlu bir olay		Substantiv