| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Soll (doch) alles Lüge sein, meine einzige Wahrheit sollst du sein.
Liebe, Beziehung |
Her şey yalan olsun, bir tek sen ol gerceğim. | | | |
|
Ich weiß auch nicht genau, was du tun sollst.
Überlegung, Ratschlag |
Ben de daha ne yapman gerektiğini bilmiyorum. | | | |
|
Wenn dich nur Geld interessiert, sollst du auch nur Geld bekommen.
Beziehungskonflikt |
Seni sadece para ilgilendiriyorsa, sadece para edinmelisin. | | | |
|
Du sollst nur wissen: Ich habe dich immer geliebt, und werde dich immer lieben.
Liebeserklärung |
Ve bunu bil ki, ben seni hep sevdim ve hep de seveceğim. | | | |
|
Ich habe Dir gesagt, Du sollst mir vertrauen, aber Du vertraust mir immer noch nicht.
Beziehungskonflikt |
Sana bana güvenmeni söylemiştim, ama hâlâ güvenmiyorsun. | | | |
|
Du sollst nicht den Besseren nehmen, sondern denjenigen, der dafür sorgt, dass du dich besser fühlst.
Beziehung, Liebe, Spruch |
Daha iyi olanı değil, sana kendini daha iyi hissettireni seçmelisin. | | | |
|
Ich fühle mich hilflos. Ich weiß nicht, ob du das verstehen kannst. Aber du sollst wissen, was in mir vorgeht.
Befinden, Krise |
Kendimi çaresiz hissediyorum. Bunu anlıyor musun bilmiyorum. Ama içimden geçenleri bil. | | | |
|
Ich weiß, wie schwer diese Zeit für dich ist, und du sollst wissen, dass ich immer für dich da bin, zur jeder Tages- und Nachtzeit.
Lebenssituation, Hilfe |
Bu zamanın senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. Benim gece gündüz her zaman senin yanında olduğumu bilmelisin. | | | |
|
Danke!; Gott vergelt's; Du sollst gesund sein!
Höflichkeit |
Sağolasın.
ol-a-sın / GR (Optativ) du sollst sein | | Redewendung | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 8:57:51 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |