| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Schiff n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schiffe, Schiffsteile |
gemi | | Substantiv | |
|
Dekl. Ruderboot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schiffe |
sandal | | Substantiv | |
|
Dekl. Wrack n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schiffe, Schiffsteile |
gemi enkazı | | Substantiv | |
|
im Guten wie im Schlechten |
iyilikte ve kötülükte | | | |
|
in guten wie in schlechten Tagen |
iyi günde, kötü günde | | Redewendung | |
|
Er hat einen schlechten Ruf. |
Onun kötü bir ünü var. | | | |
|
Er hat einen guten (/ schlechten) Ruf.
Charakter |
O iyi (/ kötü) bir üne sahiptir.
(ün) | | | |
|
eindringen, annehmen (Geruch)
sie haben einen schlechten Geruch angenommen |
-E sinmek
kötü koku bunlara sindi | | Verb | |
|
Wir sind für einander da, in guten und in schlechten Zeiten.
Beziehung, Versprechen, Ermutigung |
Biz iyilikte de kötülükte de birbirimizin yanındayız. | | | |
|
Das Hotel hat einen schlechten Ruf und wird schlecht bewertet.
Unterkunft, Beurteilung / (bewerten) |
Otelin kötü şöhreti var ve kötü değerlendirmeleri. (> değerlendirmek)
(şöhret) | | | |
|
Ich flüchte nicht; ich will nur die schlechten Menschen aus meinem Leben entfernen.
Spruch, Beziehung |
Ben kaçmıyorum, sadece kötü insanları hayatımdan çıkarmak istiyorum. | | | |
|
Wir haben uns versprochen „in guten und in schlechten Zeiten", oder? Ich hoffe, wir schaffen auch diese schlechte Zeit.
Lebenssituation, Beziehungskonflikt |
İyi zaman kötü zamanda dedik, değil mi? Umarım bu zor zamanın da altından kalkarız.
(kalkmak) | | | |
|
In meinen schlechten Momenten (= wenn es mir schlecht geht), denke ich an Dich, denn Du tust mir so gut.
Befinden, Stimmung, Lebenssituation |
kötü anlarımda seni düşünüyorum, çünkü bana çok iyi geliyorsun.
(an = Moment) | | | |
|
anlanden, ans Ufer fahren
Schiffe |
kıyaya çıkmak | | Redewendung | |
|
kreuzen intransitiv
Schiffe |
seyir etmek | | Verb | |
|
Segelboot, Segelschiff n
Schiffe |
yelkenli | | Substantiv | |
|
Deck, Schiffsdeck n
Schiffe |
güverte | | Substantiv | |
|
Galeere f
Schiffe |
galar, kadırga | | Substantiv | |
|
Yacht f
Schiffe |
yat gemisi | | Substantiv | |
|
Frachtschiff n
Schiffe |
tanker | | Substantiv | |
|
Ozeanriese m
Schiffe |
büyük gemi | | Substantiv | |
|
aus dem Hafen fahren; auslaufen
Seefahrt, Schiffe |
limandan çıkmak | | Verb | |
|
an Bord gehen
Schiffe, Reise |
gemiye binmek | | | |
|
10-Uhr-Schiff n
Transport, Schiffe |
saat on vapuru | | Substantiv | |
|
Schlachtschiff n
Schiffe, Militär |
savaş gemisi | | Substantiv | |
|
Torpedoboot n
Schiffe, Marine, Militär |
torpido gemisi | | Substantiv | |
|
Zweimaster m
Schiffe / Segelboot mit zwei Masten |
iki direkli yelkenli | | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 1:40:53 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |