Türkisch German oh

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Oh Gott, oh Gott! Ausruf	Allah Allah!
Oh Gott	ilahi		Redewendung
Seufzer der Erleichterung ausstoßen Nonverbales, Reaktion	oh çekmek		Redewendung
das geschieht dir recht	oh olsun
Oh! Ah! Interjektion	Ay!
Oh weh, oh weh! Ausruf	Of! Of! Tövbe, tövbe.
oh! aa! ach! [Erstaunen] Ausruf	a, a!
Oh mein Gott! Du auch? Mitgefühl	Aman Allah'ım, sen de mi?
Mannomann! Ach herje! Oh je! Ausruf	Vay canına!		Redewendung
Oh Mann! Schau dir die Angeberei an!	Vay be, havaya bak sen!
Ah!, Oh!, Nanu! [erstaunt]; Was ist los?; Was gibt's? Ausruf	Hayrola!		Interjektion
Oh, das ist gemein (/ ungerecht)! / Das ist eine Gemeinheit! Kritik, Beurteilung	Ama bu haksızlık!
Oh Gott, hätte nicht gedacht, dass ich mich so sehr nach jemandem sehne! Sehnsucht / (denken) (sehnen)	Allahım. Birini bu kadar özleyeceğimi hiç tahmin etmezdim. (özlemek)