Türkisch German koffer

Deutsch	Türkisch	Category	Type
▶ Koffer m	bavul		Substantiv
Es sind nicht meine Koffer. Reisen, Besitz	Onlar benim bavullarım değildir.
die Koffer packen Reise	bavulları hazırlamak		Verb
den Koffer packen Reise	bavul düzmek		Verb
Gehört dieser Koffer Ihnen? Ja, er gehört mir. Besitz / (gehören)	Bu bavul sizin mi? Evet, benim.
Unsere Koffer ähneln sich (/ einander) aber auch wirklich sehr. Vergleich	Bavullarımız da birbirine gerçekten pek benziyor.
Einer der Koffer gehört mir nicht, und der, den Sie haben, gehört mir. Besitz, Reise	Bavulların biri benim değil, sizdeki de benim.
Wir haben die Koffer hochgebracht. (hochbringen)	Valizler çıkardık. (> çıkarmak)
Kann ich meinen (/ meine) Koffer hier sicher stehen lassen? Reise	Valizimi (/ Valizlerimi) burada bırakmak güvenli mi?
Er beginnt, Ülküs Koffer in seinen Wagen zu laden.	Ülkü'nün bavullarını arabasına yüklemeye başlar.
Ich hab meinen Koffer ausgepackt und die ganze Wäsche gewaschen. Wenn alles trocken ist, packe ich wieder meinen Koffer. Und komme sofort zurück zu dir. Sehnsucht / (auspacken) (packen) (waschen) (zurückkommen)	Bavulumu boşalttım ve tüm çamaşırları yıkadım. Hepsi kuruyunca bavulumu tekrar toplayacağım. Ve hemen yanına döneceğim. (bavul) (boşaltmak) (yıkamak) (kurumak) (toplamak) (dönmek)
mit einem braunen Koffer in seiner Hand, ähnlich dem Koffer von Ülkü	elinde Ülkü'nün bavuluna benzer kahverengi bir bavulla