Türkisch German irgendwo

Deutsch	Türkisch	Category	Type
irgendwo	bir yerler		Adverb
irgendwo	herhangi bir yerde		Adverb
irgendwo dort	orada bir yerde
Ich blieb (irgendwo) hängen und fiel hin. (hinfallen)	Takılıp düştum.
wo auch immer; irgendwo Lokalisation	nerede olursa olsun
Ich habe sie vor zwei Jahren irgendwo gesehen. Bekanntschaft / (sehen)	Onu ben iki yıl önce bir yerde gördüm. (yer) (görmek)
Ich habe Angst, dass irgendwo noch jemand auf dich wartet. Liebe, Beziehung / (warten)	Seni bir yerlerde hâlâ birinin beklediğinden korkuyorum. (beklemek) (korkmak)
Ich weiß nicht, ob du dich irgendwo erkundigen kannst? Information, Behördenangelegenheit	Bir yerden bilgi edinebilir misin bilmiyorum?
Kannst du wohl von irgendwo anrufen und ihnen Bescheid geben, dass ich mit dem 6-Uhr-45-Schiff komme? Reise, Information	Acaba bir yerden telefon edip de altı kırk beş vapuruyla geliyor diye onlara haber verebilir misin? (wörtl.: sie kommt mit ...)