Türkisch German draußen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
▶ draußen	dışarı
außen, draußen Lokalisation	dışarıda		Adverb
Bleib draußen! Aufforderung / (draußenbleiben)	Bunun dışında kal.
draußen lüften (lassen)	dışarı hava vermek		Verb
Ich bin draußen. Anwesenheit, Lokalisation	Dışardayım.
Du warst draußen. Aufenthalt	Dışarıdaydın.
Er eilte nach draußen. (eilen)	O, dışarı fırladı. (> fırlamak)
Ist da jemand (draußen)? Anwesenheit	Dışarıda biri var mı?
Er ist dort draußen. Ortsangabe	O, orada dışarıda.
da draußen in Zeytinburnu Lokalisation	ta Zeytinburnu'nda
Er ging nach draußen spazieren.	Yürüyüşe çıktı.
Draußen ist es dunkel.	Dışarda hava karanlık.
Geh nicht raus (/ nach draußen) nach Einbruch der Dunkelheit! Warnung	Karanlıktan sonra dışarı çıkma.
Die Vorhänge sind zu, damit ich das furchtbare Wetter draußen nicht sehe.	Perdeler kapalı dışardaki berbat havayı görmiyeyim diye.		Redewendung
ausgehen, außer Haus gehen	(dışarı) çıkmak dışarı = draußen