Türkisch German blauen Dunst vormachen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Nebel m. Dunst m Wetter	pus		Substantiv
Rauch m, Qualm m, Dunst m	duman		Substantiv
Da bist du billig (/ mit einem blauen Auge) davongekommen. Ergebnis / (davonkommen)	Ucuz kurtuldun. (> kurtulmak)
mit einem blauen Auge davonkommen ugs Ergebnis	ucuz kurtulmak		Redewendung
Ihm (/ Ihr) kann man nichts vormachen. Betrug	Onun gözünü boyamak imkânsız.
gut (/ mit einem blauen Auge) davonkommen (z.B. bei einem Unfall)	ucuz atlatmak
hereinlegen, reinlegen ugs, beschummeln ugs, täuschen; etwas vormachen; glauben lassen	-i kandırmak		Verb
Du machst dir etwas vor. Kritik, Warnung / (vormachen)	Kendini kandırıyorsun. (kandırmak)
blau Farben / (blauer, blaue, blaues, blauen)	mavi		Adjektiv
blau Farben / (blauer, blaue, blaues, blauem, blauen)	mavi