Türkisch German abhauen

Deutsch	Türkisch	Category	Type
abhauen, verschwinden	defolmak		Verb
abhauen ugs, verschwinden; die Kurve kratzen ugs	kirişi kırmak		Redewendung
weggehen, verduften, abhauen	yıkılmak, yıkılıp gitmek		Verb
ausbüxen ugs, abhauen ugs	ortadan kaybolmak		Verb
verschwinden, abhauen, türmen, fliehen intransitiv	tüymek		Verb
abhauen, verschwinden, sich davonmachen	çekip gitmek (çekmek)		Verb
sich davonmachen, abhauen ugs, türmen ugs	fertiğı kırmak (/ çekmek) 'fertiğı' kommt von 'fertik!', dem ehemaligen (aus dem Deutschen herrührenden) Ruf zur Abfahrt der Eisenbahn. (Anm. v. Tamy)		Verb
sich davonmachen, abhauen ( ugs ), verduften ( ugs )	sıvışmak
Hauen wir ab! Lasst uns verschwinden! intransitiv (abhauen {ugs})	Tüyelim! (tüymek)		Verb
Haut ab! Verschwindet! Aufforderung, Konflikt / (abhauen)	Defolun! (defolmak)		Verb
Lass mich in Ruhe! / Hau ab! Aufforderung, Konflikt / (abhauen)	Git başımdan!		Redewendung