| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Ich bin Vegetarier.
Essen, Ernährung |
Vejetariyanım. | | | |
|
Ich bin pleite. ugsumgangssprachlich
Finanzen, Geld |
İflas ettim. | | | |
|
Ich bin wach. |
Uyanığım. | | | |
|
ich bin (jetzt) online
Internet, Chat |
ben (şimdi) internetteyim | | | |
|
Ich bin immer bei dir...
Beziehung, Versprechen |
Her zaman senin yanındayım ... | | | |
|
Ich muss nachdenken.
Überlegung |
Düşünmem lazım. | | | |
|
Ich habe Durst.
Körpergefühle |
Susadım. | | | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
Ich bin gleich zurück! |
Birazdan geliyorum. | | | |
|
Ich werde mich umbringen. |
Canıma kıyacağım. (> kıymak) | | | |
|
Ich muss Geld wechseln. |
Para bozdurmam lazım. | | | |
|
Ich arbeite. |
Ben calışıyorum. | | | |
|
ich heiße ... |
(benim) adım ... | | | |
|
Ich fiel.
Bewegungen |
Ben düşüyordum. | | Verb | |
|
ich kam |
geliyordum, geldim | | | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
ich antworte |
ben cevap veriyorum | | | |
|
Ich schwöre!
(schwören) |
Yemin ederim. | | | |
|
ich komme |
geliyorum | | | |
|
Ich falle. |
Düşüyorum. | | | |
|
Ich bin .... Jahre alt.
Alter, Altersangabe, Personalia |
... yaşındayım. | | | |
|
Ich bin nur überrascht.
Reaktion |
Sadece şaşırdım. | | | |
|
Ich bin neu hier! |
Ben burada yeniyim. | | | |
|
Ich bin misstrauisch. / Ich habe Bedenken.
Skepsis |
Kuşkuluyum. | | | |
|
Ich bin fröhlich. / Ich bin froh.
Befinden, Stimmung |
Sevinçliyim. | | | |
|
Ich habe es schon eingewickelt.
Einkauf / (einwickeln) |
Sardım bile. | | | |
|
Ich bin schon unterwegs!
Verabredung |
Hemen yola çıkıyorum. | | | |
|
Ich kann warten. |
Bekleyebilirim. | | | |
|
Ich bin drinnen.
Lokalisation |
İçerideyim. | | | |
|
Ich liebe mich. |
Ben kendimi seviyorum. | | | |
|
sicher schon |
hele | | Adverb | |
|
Abends schlief ich.
Tagesablauf / (schlafen) |
Akşam uyurmuşum.
(uyumak) | | | |
|
Ich bin dafür.
Zustimmung |
Ben razıyım. / Taraftarım. | | | |
|
Ich bin durstig.
Körpergefühle, Trinken |
Susadım. | | | |
|
ich verstehe nicht |
anlamıyorum | | | |
|
ich gehe schlafen |
uyumaya gidiyorum | | | |
|
Ich bin Muslim.
Religion |
Ben müslümanım. | | | |
|
Ich bin einverstanden.
Zustimmung |
Ben razıyım. (> razı) | | | |
|
Ich hasse bügeln. |
Ütülemeyi sevmiyorum. | | | |
|
ich bin entschlossen
Entschluss, Handeln |
kararlıyım
(kararlı) | | | |
|
Ich bin hier.
Anwesenheit, Lokalisation |
Ben buradayım. / Burdayım. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Ich bedanke mich!
Dank |
Teşekkür ederim! | | | |
|
Ich bin kurzsichtig.
Augen, Wahrnehmung |
Miyopum. | | | |
|
Ich bin einverstanden.
Zustimmung |
Kabul ediyorum. | | | |
|
Ich bin weitsichtig.
Augen |
Ben ileri görüşlüyüm. | | | |
|
Ich bin satt.
Körpergefühle |
Karnım tok. | | | |
|
Soll ich warten? |
Beklemeli miyim? | | | |
|
ich vermisse dich
(vermissen) |
seni özlüyorum (/ özledim)
(özlemek) | | | |
|
Ich denke nach.
Überlegung / (nachdenken) |
Düşünüyorum.
(düşünmek) | | | |
|
Ich habe Sprachtalent.
Sprachenlernen |
Benim dilleri öğrenmek için becerim var.
(beceri) | | | |
|
Ich wurde verhaftet.
Polizei |
Tutuklandım. | | | |
|
Ich sage nichts.
Information, Meinung |
Bir şey söylemiyorum. | | | |
|
Bin ich eingeschlafen?
(einschlafen) |
Uyuya mı kaldım? | | | |
|
Ich bin sprachlos.
Reaktion |
Ne diyeceğimi bilemiyorum. (> bilememek) | | Redewendung | |
|
Ich bin Fatih.
Vorstellen |
Ben Fatih. | | | |
|
Ich sollte hierbleiben.
Anwesenheit |
Ben burada kalmalıyım. | | | |
|
Ich bin dabei!
Unternehmung, Handeln |
Katılıyorum! | | | |
|
ich bin gekommen |
geldim | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 18.05.2024 3:32:58
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 28 |