Spanisch German vågar

Deutsch	Spanisch	Category	Type
faulenzen	vagar		Verb
umherstreifen	vagar		Verb
herumstreunen	vagar		Verb
durchstreifen (wandern durch)	vagar (por)		Verb
umherirren	vagar		Verb
Dekl. Muße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muße die ohne Plural Genitiv der Muße der ohne Plural Dativ der Muße den ohne Plural Akkusativ die Muße die ohne Plural (ohne Plural)	vagar m		Substantiv
ugs herumbummeln (faulenzen)	vagar		Verb
vagabundieren	vagar		Verb
streunen	vagar		Verb
umherschweifen	vagar		Verb
ugs stromern (herumstreunen)	vagar		Verb
sich irren reflexiv (durch)	vagar (por)		Verb
zoolo Streifgebiet n	lugar m de vagar	zooloZoologie	Substantiv
streichen strich gestrichen	(umherstreifen durch) vagar por		Verb
seine Blicke wandern lassen	dejar vagar su mirada
flanieren	callejear, vagar por las calles		Verb
ihr Blick wanderte von einer Seite zur anderen	dejó vagar la mirada de un lado al otro
Eile mit Weile. Wenn du in Eile bist, mache einen Umweg.	A más prisa, más vagar. Despacio que tengo prisa. Despacito y buena letra.		Redewendung
Eile mit Weile. Blinder Eifer schadet nur.	A gran [o más] prisa, gran [o más] vagar. Vísteme despacio, que estoy de prisa. (Quijote) Más de prisa, más despacio.		Redewendung