Spanisch German museo

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Museum n	museo m		Substantiv
Kunsthalle f	museo m (colección)		Substantiv
Kunstsammlung f	museo m (colección)		Substantiv
Zentralmuseum n	Museo m Central		Substantiv
Urweltmuseum n http://www.urweltmuseum.de/urweltmuseum/ = Internetadresse des Urweltmuseums Hauff in Holzmaden.	museo m antediluviano		Substantiv
virtuelles Museum	museo m virtual
Museumsschiff n	barco m museo		Substantiv
Dekl. Spielmuseum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spielmuseum die Spielmuseen Genitiv des Spielmuseums der Spielmuseen Dativ dem Spielmuseum den Spielmuseen Akkusativ das Spielmuseum die Spielmuseen	museo m del juego		Substantiv
Schifffahrtsmuseum n	museo m naval		Substantiv
Schifffahrtsmuseum n	museo m marítimo		Substantiv
ein Museum besuchen	visitar un museo
Dekl. Das Picasso-Museum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Picasso-Museum die Genitiv des Picasso-Museums der Dativ dem Picasso-Museum den Akkusativ das Picasso Museum die	el Museo Picasso		Substantiv
Kriminalmuseum n	museo m criminal		Substantiv
Stadtmuseum n	museo m municipal		Substantiv
Völkerkundemuseum n	museo m etnográfico		Substantiv
Romantikmuseum n	museo m romántico		Substantiv
Technomuseum n	museo m techno		Substantiv
Baummuseum n	museo m del árboles		Substantiv
Museum für Mikrominiaturen (in Guadalest, Alicante)	Museo de Microminiaturas (en Guadalest, Alicante)
Fotomuseum n (z.B. in Winterthur)	museo m fotográfico		Substantiv
man kann das Prado-Museum in Madrid besuchen	se puede visitar el Museo del Prado en Madrid
Wachsmuseum n	museo m de cera		Substantiv
Völkerkundemuseum n	museo m de etnología		Substantiv
Museumsanbau m	ensanche m del museo		Substantiv
Museumsstück n	objeto m de museo		Substantiv
Gewürzmuseum n Spicy’s Gewürzmuseum ist ein 1991 gegründetes, privates Museum in Hamburg. Mit 152.000 Besuchern im Jahr 2007 ist es eines der beliebtesten Museen der Stadt.	museo m de especias		Substantiv
Prado-Museum n Das Prado-Museum in Madrid, Spanien, ist eines der größten und bedeutendsten Kunstmuseen der Welt. Die etwa 3.000 Gemälde begründen den Rang des Prado als eines der bedeutendsten Museen der Welt, neben der weltweit besten Sammlung spanischer Maler werden unter anderem auch holländische Meister und einige Werke von Botticelli, Caravaggio, Albrecht Dürer, Rembrandt gezeigt. Anfang des Jahres 2009 stellte die Internetfirma Google in Zusammenarbeit mit dem Prado vierzehn Meisterwerke ins Netz, die man mit Hilfe des Programms Google Earth in extrem hoher Auflösung am eigenen PC betrachten kann. Zu den ausgewählten Werken gehören u.a. "Las Meninas" von Diego Velázquez, "Die drei Grazien" von Peter Paul Rubens oder "Die Erschießung der Aufständischen" von Francisco de Goya. Jedes Bild wurde tagelang von digitalen Kameras erfasst und schließlich mit rund 14 Milliarden Bildpunkten oder 14 Gigapixeln gespeichert.	el Museo del Prado		Substantiv
Museumserweiterung f	ensanche m del museo		Substantiv
Gemäldemuseum n	el museo de pintura		Substantiv
Kunstmuseum n	Museo m de Arte		Substantiv
Museumsstück n	pieza f de museo		Substantiv
Museumscheck m	facturación f de museo		Substantiv
naturhistorisches Museum	museo de historia natural
Uhrenmuseum n	museo m de relojes		Substantiv
Bruno geht ins Museum	Bruno va al museo
Kustos m (Kustoden = Plural)	conservador m de un museo		Substantiv
Karikaturmuseum n	museo m de caricatura		Substantiv
Geldmuseum n	museo m de dinero		Substantiv
Filmmuseum n	museo m de cine		Substantiv
Uhrmachermuseum n	Museo m de Relojería		Substantiv
Naturkundemuseum n	museo m de ciencias naturales		Substantiv
Wachsfigurenkabinett n	museo m (de figuras) de cera		Substantiv
Zollmuseum n	museo m de aduana(s)		Substantiv
Volkskundemuseum n	museo m de las culturas		Substantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite f	página f web del museo		Substantiv
ich gehe nie ins Museum	no voy nunca al museo
Stadtmuseum n	museo m de la ciudad		Substantiv
Heimatmuseum n	museo m de historia local		Substantiv
Landesmuseum n	museo m del estado federado		Substantiv
Schöpfungsmuseum n	museo m de la creación		Substantiv
man kann das Naturwissenschaftliche Museum Príncipe Felipe in Valencia besuchen	se puede visitar el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe en Valencia
Museumsaufseher(in) m ( f )	celador m, -a f (de museo)		Substantiv
heute ist es ein Museumsstück	ahora es un objeto de museo		unbestimmt
das Museum öffnet um vier	el museo abre a las cuatro
ein Bild ist aus dem Museum verschwunden	ha desaparecido un cuadro del museo
Kunstmuseum n	museo m de las bellas artes		Substantiv
dieses Museum birgt große Kunstschätze	este museo alberga grandes tesoros artísticos		unbestimmt
Museumsführer(in) m ( f )	guía m f de un museo		Substantiv
Museumschef(in) m ( f )	director m, -a f del museo		Substantiv