Spanisch German lade på

Deutsch	Spanisch	Category	Type
von A bis Z fig	de pe a pa fam	figfigürlich
aus dem Effeff	a conciencia, al dedillo, de pe a pa		Redewendung
Kommt, ich lade euch ein	Vamos, os invito yo
komm, ich lade dich auf ein Bier ein!	ven, te invito a una cerveza
ich lade dich auf einen Kaffee ein	te invito a un café
meine Eltern lade ich am Wochenende zum Abendessen bei mir ein	a mis padres los [o les] invito a cenar este fin de semana en mi casa
und ich lade ihn trotzdem ein, weil mir das so passt	ugs y le invito porque me sale de los cojones		Redewendung
wenn du mich begleitest, (dann) lade ich dich zum Abendessen ein	si me acompañas, te invito a cenar Achtung! Das Wort si (wenn) trägt keinen Akzent. (Sí mit Akzent bedeutet "ja", "doch".)