| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Category | Type | |
|
setzen |
jugar
(bei Spielen) | | Verb | |
|
beteiligt sein
(bei Geschäften) |
jugar | | Verb | |
|
spielen
(beim Spiel, Sport) |
jugar | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich zocken
(slang bei Glücksspielen) |
jugar
(juegos de azar) | | Verb | |
|
Billard spielen |
jugar al billar | | | |
|
voller Unbekümmertheit spielen |
jugar con total despreocupación | | | |
|
solange Luis seine Hausaufgaben macht, erlaube ich ihm nicht, zu spielen |
mientras Luis no haga sus deberes, no le permitiré jugar | | unbestimmt | |
|
wir können alle Mensch-ärgere-dich-nicht spielen |
podemos jugar todos al parchís | | | |
|
kannst du Schach spielen? |
¿ sabes jugar al ajedrez ? | | | |
|
fair spielen |
jugar limpio | | | |
|
unfair spielen |
jugar sucio | | | |
|
ugsumgangssprachlich famfamiliär flippern |
jugar flipper | | Verb | |
|
etwasetwas auswürfeln
(um etwas würfeln) |
jugar a los dados por algo | | | |
|
Ich spiele gerne Tennis. |
a mí me gusta jugar al tenis | | | |
|
pokern |
jugar al póker | | | |
|
Tennis spielen |
jugar al tenis | | | |
|
Fußball spielen |
jugar al fútbol | | | |
|
auf der Liberoposition spielen |
jugar de líbero | | | |
|
mit dem Feuer spielen |
jugar con fuego | | | |
|
Domino spielen |
jugar al dominó | | | |
|
darf ich mitspielen? |
¿ puedo jugar ? | | | |
|
Basketball spielen |
jugar al baloncesto | | | |
|
Frisbee spielen |
jugar al frisbee | | | |
|
Ringelreigen spielen |
jugar al corro | | | |
|
Versteck [od. Verstecken] spielen |
jugar al escondite | | | |
|
zünseln |
jugar con fuego | | | |
|
zündeln |
jugar con fuego | | | |
|
(mit) Murmeln spielen, klickern |
jugar a las bolas | | | |
|
(in der) Lotterie spielen, Lotto spielen |
jugar a la lotería | | | |
|
(mit) Murmeln spielen, klickern |
jugar a las canicas | | | |
|
wichteln |
jugar al amigo invisible | | Verb | |
|
kegeln |
jugar a los bolos | | Verb | |
|
lustlos spielen |
jugar verbVerb de birria | | | |
|
Ball spielen |
jugar a la pelota | | | |
|
mit hohem Einsatz spielen |
jugar esforzado [o. fuerte] | | | |
|
angeben |
(bei Kartenspielen) jugar primero | | Verb | |
|
eine Runde aussetzen |
un turno sin jugar | | | |
|
etwasetwas aus Spaß machen |
hacer algo por jugar | | | |
|
sportSport in der Verteidigung spielen |
jugar en la defensa | sportSport | | |
|
Spielweise f |
forma ffemininum de jugar | | Substantiv | |
|
sportSport (Bälle) anschneiden |
cortar, jugar con efecto | sportSport | | |
|
(eine Partie) Darts spielen |
jugar a los dardos | | | |
|
seinen Haupttrumpf ausspielen |
jugar su mejor baza | | | |
|
im Toto tippen [od. spielen] |
jugar a las quinielas | | | |
|
Spielstätte f |
lugar mmaskulinum para jugar | | Substantiv | |
|
Ballspielen n |
jugar a la pelota | | Substantiv | |
|
mit seinem Alter kokettieren |
jugar con la edad | | | |
|
mit jmdm.jemandem ein Doppelspiel treiben |
jugar sucio con alguien | | unbestimmt | |
|
zeuseln
(schweizerisch für: kokeln, zündeln, zünseln; provozieren) |
jugar con el fuego | | | |
|
auf Baisse spekulieren |
jugar a la baja | | | |
|
kokeln |
jugar con el fuego | | | |
|
Karten spielen |
jugar a las cartas | | | |
|
eine Runde Billard spielen |
jugar una partida de billar | | | |
|
eine Partie Schach spielen |
jugar una partida de ajedrez | | | |
|
wollt ihr mit uns spielen? |
¿ queréis jugar con nosotros ? | | | |
|
zu etwasetwas passen |
jugar con algo, hacer juego | | | |
|
eine Rolle spielen
THEATER |
desempeñar [ o. jugar ] un papel | | | |
|
knobeln
(würfeln) |
jugar a los dados (por) | | Verb | |
|
russisches Roulett spielen |
jugar a la ruleta rusa | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 1:53:52 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit 2 |