Spanisch Deutsch jugar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
setzen	jugar (bei Spielen)		Verb
beteiligt sein (bei Geschäften)	jugar		Verb
▶ spielen (beim Spiel, Sport)	jugar		Verb
ugs zocken (slang bei Glücksspielen)	jugar (juegos de azar)		Verb
Billard spielen	jugar al billar
voller Unbekümmertheit spielen	jugar con total despreocupación
solange Luis seine Hausaufgaben macht, erlaube ich ihm nicht, zu spielen	mientras Luis no haga sus deberes, no le permitiré jugar		unbestimmt
wir können alle Mensch-ärgere-dich-nicht spielen	podemos jugar todos al parchís
kannst du Schach spielen?	¿ sabes jugar al ajedrez ?
fair spielen	jugar limpio
unfair spielen	jugar sucio
ugs fam flippern	jugar flipper		Verb
etwas auswürfeln (um etwas würfeln)	jugar a los dados por algo
Ich spiele gerne Tennis.	a mí me gusta jugar al tenis
pokern	jugar al póker
Tennis spielen	jugar al tenis
Fußball spielen	jugar al fútbol
auf der Liberoposition spielen	jugar de líbero
mit dem Feuer spielen	jugar con fuego
Domino spielen	jugar al dominó
darf ich mitspielen?	¿ puedo jugar ?
Basketball spielen	jugar al baloncesto
Frisbee spielen	jugar al frisbee
Ringelreigen spielen	jugar al corro
Versteck [od. Verstecken] spielen	jugar al escondite
zünseln	jugar con fuego
zündeln	jugar con fuego
(mit) Murmeln spielen, klickern	jugar a las bolas
(in der) Lotterie spielen, Lotto spielen	jugar a la lotería
(mit) Murmeln spielen, klickern	jugar a las canicas
wichteln	jugar al amigo invisible		Verb
kegeln	jugar a los bolos		Verb
lustlos spielen	jugar verb de birria
Ball spielen	jugar a la pelota
mit hohem Einsatz spielen	jugar esforzado [o. fuerte]
angeben	(bei Kartenspielen) jugar primero		Verb
eine Runde aussetzen	un turno sin jugar
etwas aus Spaß machen	hacer algo por jugar
sport in der Verteidigung spielen	jugar en la defensa	sportSport
Spielweise f	forma f de jugar		Substantiv
sport (Bälle) anschneiden	cortar, jugar con efecto	sportSport
(eine Partie) Darts spielen	jugar a los dardos
seinen Haupttrumpf ausspielen	jugar su mejor baza
im Toto tippen [od. spielen]	jugar a las quinielas
Spielstätte f	lugar m para jugar		Substantiv
Ballspielen n	jugar a la pelota		Substantiv
mit seinem Alter kokettieren	jugar con la edad
mit jmdm. ein Doppelspiel treiben	jugar sucio con alguien		unbestimmt
zeuseln (schweizerisch für: kokeln, zündeln, zünseln; provozieren)	jugar con el fuego
auf Baisse spekulieren	jugar a la baja
kokeln	jugar con el fuego
Karten spielen	jugar a las cartas
eine Runde Billard spielen	jugar una partida de billar
eine Partie Schach spielen	jugar una partida de ajedrez
wollt ihr mit uns spielen?	¿ queréis jugar con nosotros ?
zu etwas passen	jugar con algo, hacer juego
eine Rolle spielen THEATER	desempeñar [ o. jugar ] un papel
knobeln (würfeln)	jugar a los dados (por)		Verb
russisches Roulett spielen	jugar a la ruleta rusa