Spanisch German fachliche F�higkeiten

Deutsch	Spanisch	Category	Type
die Droge regte seine/ihre Fähigkeiten an	la droga excitó sus facultades
hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten	aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal
ausbilden	(beruflich) formar, instruir; (Fähigkeiten) desarrollar; (Stimmen) cultivar; (Geschmäcker) educar		Verb
fachliche Inkompetenz	incompetencia profesional
fachliche Qualifikation	cualificación [o calificación] profesional
unter Einsatz all seiner geistigen Fähigkeiten	en el pleno uso de sus facultades mentales
auf der Höhe seiner/ihrer körperlichen Fähigkeiten	en la plenitud de sus facultades físicas
er/sie hat unglaubliche körperliche Fähigkeiten [od. Qualitäten]	tiene unas cualidades físicas impresionantes
wegen seiner/ihrer Fähigkeiten müsste man ihm/ihr den Posten geben	tendrían que concederle el puesto por las cualidades que reúne
die Wissenschaft hat aufgezeigt, dass illegale Dopingmittel den physischen und mentalen Fähigkeiten der Menschen Schaden zufügen	la ciencia ha demostrado que las sustancias dopantes ilegales menoscaban la capacidad física y mental de los seres humanos		unbestimmt
Dekl. Individualpädagogik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Individualpädagogik die Genitiv der Individualpädagogik der Dativ der Individualpädagogik den Akkusativ die Individualpädagogik die pédagogique individuale {f}: I. Individualpädagogik {f} / individuelle Neigungen und Fähigkeiten berücksichtigen und fördern;	pedagogía f individual	PädPädagogik	Substantiv