Spanisch German eingestuft

Deutsch	Spanisch	Category	Type
einstufen	Conjugar catalogar		Verb
einstufen (in)	clasificar (en)		Verb
einstufen (in)	encasillar (en)		Verb
einstufen (als)	considerar (como) (juzgar)		Verb
etwas einstufen (als) (betrachten)	considerarse algo (como)
jmdn. als etwas einstufen	catalogar a alguien de algo
jmdn. / etwas als etwas einstufen	calificar a alguien/algo de algo
jmdn. in eine höhere Gehaltsgruppe einstufen	asignar a alguien a un grupo salarial más elevado		unbestimmt
jmdn. in eine niedrigere Gehaltsgruppe einstufen	clasificar a alguien en una categoría laboral inferior		unbestimmt
jmdn. in eine höhere Gehaltsgruppe einstufen	clasificar a alguien en una categoría laboral superior		unbestimmt
wir erweisen Frauen, die einen Haushalt führen, einen schlechten Dienst, wenn wir sie als arbeitslos einstufen	causamos un enorme perjuicio a las mujeres que llevan un hogar si las consideramos desempleadas