Spanisch German Gebet

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Gebet n	devoción f		Substantiv
relig Gebet n	oración f	religReligion	Substantiv
das kurze Gebet steigt zum Himmel	la oración breve sube al cielo		Redewendung
Gebet n; Beten n	rezo m		Substantiv
Gebet n, Bittgebet n	plegaria f		Substantiv
das Gebet des Hundes steigt nicht zum Himmel	oración de perro no va al cielo		Redewendung
relig ein Gebet sprechen	rezar [o. decir] una oración	religReligion
jmdn. ins Gebet nehmen	sermonear a alguien
das ist so sicher wie das Amen im Gebet [od. in der Kirche]	eso es tan claro como que dos y dos son cuatro
Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist.	Dad al César lo que es del César (y a Dios lo que es de Dios).
sich ins Gebet / in ein Buch versenken	sumirse en la oración / en la lectura
das ist so sicher wie das Amen im Gebet [od. in der Kirche]	eso es tan cierto como dos y tres son cinco
das ist so sicher wie das Amen im Gebet [od. in der Kirche]	esto es así como tres y dos son cinco