Spanisch German Anwalt

Deutsch	Spanisch	Category	Type
als Anwalt zulassen	autorizar a ejercer como abogado
Anwalt m, Anwältin f (Fürsprecher)	defensor m, defensora f		Substantiv
sich mit einem Freund/Anwalt beraten	aconsejarse con un amigo/abogado
einen Anwalt benennen	designar un abogado
Anwalt m, Anwältin f	abogado m, abogada f		Substantiv
er/sie ließ sich von einem Anwalt beraten	se dejó aconsejar por un abogado
recht Anwalt m, Anwältin f	letrado m, letrada f	rechtRecht	Substantiv
recht ohne Anwalt auftreten	comparecer por sí	rechtRecht
recht Anwalt der Gegenpartei	abogado de la contraparte	rechtRecht
sich als Anwalt niederlassen	abrir bufete
Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen	abogado para la transmisión de propiedades e inmuebles
die Zeugin wurde vom Anwalt befragt	la testigo fue entrevistada por el abogado		unbestimmt
jmdm. die Zulassung (als Arzt / Anwalt) entziehen	inhabilitar a alguien para ejercer (como médico / abogado)		unbestimmt
den Anwaltsberuf ausüben, als Anwalt tätig sein	ejercer la abogacía
ich werde mich mit meinem Anwalt beraten	voy a consultar el problema con mi abogado, voy a consultar a mi abogado sobre el problema
du hast das Recht auf einen Anwalt	tienes derecho a un abogado
wenn du nicht zahlst, werde ich einen Anwalt einschalten	si no me pagas recurriré a un abogado
du wärst ein exzellenter Anwalt geworden, wenn du dein Studium abgeschlossen hättest Konditional II	habrías sido un excelente abogado si hubieras terminado tus estudios
Anwalt m / Anwältin f, der / die sich auf Eherecht spezialisiert hat	abogado m, -a f matrimonialista
ohne eine entsprechende Ausbildung oder Zulassung als Anwalt arbeiten	abogadear (abwertend - peyorativo)		Verb
ich empfehle dir, den Vertrag nicht zu unterschreiben, ehe du mit deinem Anwalt gesprochen hast	te recomiendo que no firmes el contrato sin hablar antes con tu abogado		unbestimmt