Spanisch German Werte

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	mérito m		Substantiv
Werte können hinzukommen	se pueden agregar valores
der Verfall der Werte m, pl	la quiebra de los valores
das sind bleibende Werte	son valores permanentes
innere Werte m, pl, innere Qualitäten f, pl	endocalidad f		Substantiv
welche Werte vermitteln wir unseren Kindern?	¿qué valores estamos transmitiendo a nuestros hijos?		unbestimmt
transportieren	(Waren) transportar, trasportar; (Personen; Ideen, Werte) trasladar		Verb
Freundschaft, Ehrlichkeit und Freiheit sind grundlegende Werte in meinem Leben	la amistad, la sinceridad y la libertad son valores fundamentales en mi vida
Der Kulturlose weiß keine wirklichen Werte zu schätzen. (span. Sprichwort)	La miel no se ha hecho para la boca del burro. (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert den Werten Akkusativ den Wert die Werte (Preis)	precio m		Substantiv