Spanisch German Verspätung

Deutsch	Spanisch	Category	Type
entschuldigen Sie die Verspätung	disculpe la tardanza
Der Zug hat eine Stunde Verspätung	El tren lleva una hora de retraso
Verspätung f	tardanza f		Substantiv
Dekl. Verspätung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Verspätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen	demora f (dilación)		Substantiv
zehn Minuten Verspätung haben	tener diez minutos de retraso
20 Minuten Verspätung haben	tener [o llevar] 20 minutos de retraso
der Zug hatte Verspätung	el tren se ha atrasado
Der Zug ist mit Verspätung angekommen	El tren ha llegado con retraso
sich mit der Verspätung des Zuges entschuldigen	agarrarse al retraso del tren para justificarse
verzögern; verspäten, Verspätung haben; (Uhren) zurückstellen; hinausschieben, aufschieben	retrasar		Verb
der Flug nach Barcelona fliegt mit Verspätung ab	el avión para Barcelona sale con retraso
Dekl. Verspätung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Verspätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen	espacio m (tardanza)		Substantiv
Dekl. Verspätung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Verspätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen (eines Zuges)	atraso m (de un tren)		Substantiv
Dekl. Verspätung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Verspätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen	retraso m		Substantiv