Spanisch German Siege

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Sieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sieg die Siege Genitiv des Sieg[e]s der Siege Dativ dem Sieg[e] den Siegen Akkusativ den Sieg die Siege	victoria f		Substantiv
Dekl. Sieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sieg die Siege Genitiv des Sieg[e]s der Siege Dativ dem Sieg[e] den Siegen Akkusativ den Sieg die Siege	triunfo m (victoria)		Substantiv
Dekl. Sieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sieg die Siege Genitiv des Sieg[e]s der Siege Dativ dem Sieg[e] den Siegen Akkusativ den Sieg die Siege (Resultat)	debelación f		Substantiv
Dekl. Sieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sieg die Siege Genitiv des Sieg[e]s der Siege Dativ dem Sieg[e] den Siegen Akkusativ den Sieg die Siege	palma f (triunfo)		Substantiv
Dekl. Sieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sieg die Siege Genitiv des Sieg[e]s der Siege Dativ dem Sieg[e] den Siegen Akkusativ den Sieg die Siege	trofeo m (victoria)		Substantiv
Siege kosten Menschenleben	las victorias cuestan vidas		Redewendung
▶ gewinnen	(Spiele; Siege) ganar, proclamarse ganador		Verb
Siege währen nicht ewig (wörtl.: nichts ist jemals für immer gewonnen) (Zitat von Javier Marías, geboren 1951, spanischer Schriftsteller)	nada está nunca ganado eternamente (cita de Javier Marías, nacido 1951, escritor español)
Siege taugen nichts, wenn sie nicht zum Frieden führen (wörtl.: wenn sie nicht der Frieden krönt). Zitat von: Antonio Nariño (1765 - 1823), spanischer Journalist, Politiker und Militärführer	de nada sirven los triunfos si la paz no los corona cita de: Antonio Nariño (1765 - 1823), periodista, político y militar español