Spanisch German Laute

Deutsch	Spanisch	Category	Type
musik Laute f (antikes gitarrenähnliches, lautenähnliches Zupfinstrument)	vihuela f	musikMusik	Substantiv
musik Laute f	el laúd m	musikMusik	Substantiv
eine laute Straße	una calle bulliciosa
zu laute Musik f	cencerrada f (música muy alta)		Substantiv
laute, gewaltige Stimme f, Stentorstimme f (nach Stentor, dem stimmgewaltigen Helden des Trojanischen Krieges)	voz f estentórea		Substantiv
achten Sie auf die Aussprache der Laute	preste atención a la pronunciación de los sonidos
eine laute Stimme haben, ugs ein lautes Organ haben	tener una voz fuerte
was hat dieses laute Gegacker im Hühnerhaus zu bedeuten?	¿ pero qué es este cacareo en el gallinero ?		unbestimmt
▶Dekl. Laut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Laut die Laute Genitiv des Laut[e]s der Laute Dativ dem Laut den Lauten Akkusativ den Laut die Laute	sonido m (ruido)		Substantiv