pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:48:06		 Frühlingseinbruch
m


Prüfhilfen		 entrada f de la primavera

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:44:05		 Dienstverhältnis
n

nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 relación f de servicio
(entre el funcionario y la autoridad para la que trabaja)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:44 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:43:01		 besonderes Gewaltverhältnis

Prüfhilfen		 relación de fuerza especial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:43 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:42:39		 Gewaltverhältnis
n


Prüfhilfen		 relación f de fuerza

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:42 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:40:58		 sich verbreiten
(über)


Prüfhilfen		 extenderse
(por/sobre)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:40:23		 dauern

Prüfhilfen		 extenderse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:40:15		 sich ausstrecken
(in Betten)


Prüfhilfen		 extenderse
(en camas)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:39:38		 sich erstrecken
(Gebiete)


Prüfhilfen		 extenderse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:39 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:37:24		 ich habe schon die Betten gemacht

Prüfhilfen		 ya he hecho las camas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:36:27		 sich betten

Prüfhilfen		 acostarse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:35:11		 aufschütten
(Erde)


Prüfhilfen		 mullir
(tierra)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:35 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:34:47		 aufschütteln
(Betten)


Prüfhilfen		 mullir
(camas)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:32:54		 Bettverhältnis
n


Prüfhilfen		 relación f de camas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:06:39		 Dekl. Regierungsriege
f


Prüfhilfen		 Gobierno
m

. (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:06 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

28.04.2025 19:04:27		 ( auch: sport ) Riege

Prüfhilfen		 equipo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:04 28.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 18:31:38		 Dekl. Flughafenschließfach
n


Prüfhilfen		 caja f de seguridad del aeropuerto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 18:21:11		 Dekl. Bahnbereich
m

Eisenbahnwesen


Prüfhilfen		 zona f ferroviaria

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:21 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 18:14:13		 Dekl. Gleisbereich
m

Eisenbahnwesen


Prüfhilfen		 área f de vía

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:14 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 18:06:59		 Streitschlichter(in) m ( f )

Prüfhilfen		 mediador m, -a f de conflictos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 18:06:32		 Streitschlichter(in) m ( f )

Prüfhilfen		 mediador m, -a f de disputas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 18:03:58		 Dekl. zoolo Hornotter
f


Prüfhilfen		 hemorroo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 17:45:23		 Dekl. Streitschlichtung
f


Prüfhilfen		 resolución f de litigios

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 17:44:18		 Dekl. Streitbeilegung
f


Prüfhilfen		 arreglo m amistoso

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 17:09:55		 Dekl. Elternstreit
m


Prüfhilfen		 disputa f de los padres

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 17:09:30		 Dekl. Elternstreit
m


Prüfhilfen		 conflicto m de los padres

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 17:08:42		 Dekl. Geschwisterstreit
m


Prüfhilfen		 disputa f entre hermanos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 17:07:27		 Dekl. Geschwisterstreit
m


Prüfhilfen		 conflicto m entre hermanos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

27.04.2025 16:41:57		 Dekl. Gasrechnung
f


Prüfhilfen		 factura f del gas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 27.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:46:53		 Dekl. Laptopfach ...fächer
n


Prüfhilfen		 compartimento para ordenador portátil
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:44:04		 Dekl. Smartphonehalterung, Smartphone-Halterung -en, -en
f


Prüfhilfen		 soporte para smartphone -s
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:42:08		 Dekl. Fahrradspiegel -
m


Prüfhilfen		 retrovisor de bicicleta
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:40:26		 Dekl. Strickshirt -s
n

Textilien


Prüfhilfen		 camiseta de punto -s
f


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:40 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:38:42		 Dekl. Aufbewahrungsbeutel -
m


Prüfhilfen		 bolsa de almacenamiento
f


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:37:15		 Dekl. Warmluftbürste -n
f


Prüfhilfen		 cepillo de aire caliente
m

cepillo d'aire caliente


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:35:18		 Dekl. Wurfspiel -e
n

. (1x)

Prüfhilfen		 juego de dardos
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:35 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:34:12		 Dekl. Balancierstein -e
m


Prüfhilfen		 piedra de equilibrio
f


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:31:56		 Dekl. Solarspringbrunnen -
m


Prüfhilfen		 surtidor solar
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:31 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:31:30		 Dekl. Solarspringbrunnen -
m


Prüfhilfen		 surtidero solar
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:31 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:30:22		 Dekl. Solarspringbrunnen m, Solarfontäne
f


Prüfhilfen		 fuente solar

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:30 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:29:09		 Dekl. Zinkwanne -n
f


Prüfhilfen		 baño de zinc
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:29 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:27:21		 Dekl. Getränkespender -
m


Prüfhilfen		 suministrador de bebidas
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:26:11		 Dekl. Silikonteller -
m

Geschirr, Küchenutensilien


Prüfhilfen		 plato de silicona
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:24:33		 Dekl. Schwimmkerze -
f


Prüfhilfen		 candelabro flotante candelabros flotantes
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:24 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:22:24		 Dekl. Schwimmkerze -n
f


Prüfhilfen		 vela acuática
f


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:21:43		 Dekl. Schwimmkerze -n
f


Prüfhilfen		 vela de natación
f


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 17:18:15		 adj polarweiß

Prüfhilfen		 blanco polar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 12:57:27		 Dekl. geolo Gletschermoräne
f


Prüfhilfen		 morrena f glaciar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:57 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 12:53:08		 Dekl. Trockenbauwerkzeug
n


Prüfhilfen		 herramienta f de muro seco

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:53 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 12:49:10		 Dekl. Trockenmauerwerk
n


Prüfhilfen		 construcción f de muros secos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:49 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 12:48:29		 Dekl. Trockenmauerwerk
n


Prüfhilfen		 muro m de piedra seca

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:48 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 12:46:48		 Dekl. Trockenmauer
f


Prüfhilfen		 pared f seca

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:46 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 12:46:19		 Dekl. Trockenmauer
f


Prüfhilfen		 muro m seco

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:46 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 12:29:38		 Dekl. Schauhöhle
f


Prüfhilfen		 cueva f del espectáculo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:29 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

26.04.2025 12:23:33		 Dekl. Gesichtskrebs
m

(bei Tasmanischen Teufeln)


Prüfhilfen		 cáncer m facial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:23 26.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

25.04.2025 19:30:42		 Dekl. anato Augenorgan
n


Prüfhilfen		 órgano m del ojo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:30 25.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

25.04.2025 18:42:44		 ugs stöbern

Prüfhilfen		 trastear

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:42 25.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

25.04.2025 18:41:39		 umräumen

Prüfhilfen		 trastear

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:41 25.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

25.04.2025 18:40:04		 Dekl. Umzug
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 trasteo
m

(in Kolumbien, Ecuador, Bolivien - Europäisches Spanisch: mudanza)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:40 25.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

25.04.2025 18:37:41		 zoolo mit einem Greifschwanz (ausgerüstet)

Prüfhilfen		 adj caudimano (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:37 25.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

25.04.2025 16:50:10		 Dekl. mediz Herzinfarktrisiko
n


Prüfhilfen		 riesgo m de ataque de corazón

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:50 25.04.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi