| changed by | Deutsch | Spanisch | Rate | Original from | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.07.2025 14:03:47 |
mediz Behandlungsabbruch m Prüfhilfen |
interrupción f del tratamiento Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:03 25.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.07.2025 13:05:21 |
Zuordnungsansicht f Prüfhilfen |
visión f de la asignación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:05 25.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.07.2025 13:04:49 |
Zuordnungsansicht f Prüfhilfen |
vista f de asignación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:04 25.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.07.2025 13:02:39 |
zunicken Prüfhilfen |
asentir Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:02 25.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.07.2025 13:01:06 |
Zungenpiercing n n (1x) Prüfhilfen |
piercing m en la lengua Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:01 25.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.07.2025 13:00:18 |
Piercing n nn (2x) Prüfhilfen |
piercing m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:00 25.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.07.2025 12:58:43 |
mediz Zungenkrebserkrankung f Prüfhilfen |
cáncer m de lengua Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:58 25.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.07.2025 12:49:28 |
mediz Brustkrebserkrankung f Prüfhilfen |
enfermedad f por cáncer de mama Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:49 25.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.07.2025 12:49:03 |
mediz Brustkrebserkrankung f Prüfhilfen |
cáncer m de mama Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:49 25.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 20:04:00 |
dieses Gemälde wurde von Miró gemalt Prüfhilfen |
este cuadro estuvo pintado por Miró Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:04 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 20:02:42 |
das Haus wurde in sechs Monaten gebaut Prüfhilfen |
la casa fue construida en seis meses Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:02 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 19:54:20 |
recht Sammelstraftat f Prüfhilfen |
delito m penal colectivo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:54 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 19:52:57 |
Himmelstrabant m Prüfhilfen |
satélite m de la tierra Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:52 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 19:14:38 |
Schwesternschaft f ff (2x) Prüfhilfen |
sororidad f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:14 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 19:12:39 |
Schwesternschaft f ff (2x) Prüfhilfen |
hermandad f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:12 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 12:42:16 |
Bergexperte m, Bergexpertin f Prüfhilfen |
experto m, experta f en montañas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:42 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 12:39:27 |
Ärztefehler m Prüfhilfen |
error m médicos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:39 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 12:34:36 |
Visaverfahren n Prüfhilfen |
procedimiento m de visado Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:34 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 12:29:40 |
Hausmärchen n Prüfhilfen |
cuento m de hadas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:29 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 12:10:20 |
Schlagerikone f Prüfhilfen |
estrella f de canción de moda Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:10 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 12:09:05 |
Schlagerikone f Prüfhilfen |
estrella f del schlager Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:09 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 24.07.2025 12:07:24 |
Schlossfestspiel n Prüfhilfen |
festival m de los castillos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:07 24.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 16:54:47 |
sport sich auspowern Prüfhilfen |
dejarse la piel Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:54 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 16:54:10 |
ein Land auspowern (od. ausbluten lassen) Prüfhilfen |
saquear un país Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:54 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 16:53:32 |
jmdn. auspowern Prüfhilfen |
fig sangrar a alguien Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:53 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 16:52:56 |
auspowern Prüfhilfen |
saquear Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:52 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 16:51:57 |
adj ugs ausgepowert Prüfhilfen |
adj rendido (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:51 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 16:51:40 |
adj ugs ausgepowert Prüfhilfen |
adj agotado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:51 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 16:49:34 |
adj ugs groggy Prüfhilfen |
hecho polvo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:49 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 16:49:18 |
adj ugs groggy Prüfhilfen |
adj grogui Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:49 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 13:10:06 |
Insektenhändler(in) m ( f ) Prüfhilfen |
comerciante m f de insectos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:10 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 13:08:49 |
Insektengeschäft n Prüfhilfen |
negocio m de insectos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:08 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 11:55:12 |
Abtrennung f ffff (4x) .. (2x) Prüfhilfen |
separación f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 11:55 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 11:54:53 |
Getrenntheit f ffff (4x) Prüfhilfen |
separación f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 11:54 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 23.07.2025 11:54:28 |
Separierung f ff (2x) Prüfhilfen |
separación f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 11:54 23.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.07.2025 19:45:11 |
Beisetzung f .. (2x) fffffff (7x) Prüfhilfen |
sepelio m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:45 22.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.07.2025 19:44:18 |
wirts Ressourcenfreisetzung f Prüfhilfen |
liberalización f de recursos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:44 22.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.07.2025 19:43:27 |
recht Erbeinsetzung f Prüfhilfen |
institución f de heredero Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:43 22.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.07.2025 19:41:55 |
Freisetzung f f (1x) Prüfhilfen |
liberación f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:41 22.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.07.2025 19:39:46 |
Urnenbeisetzung f Prüfhilfen |
inhumación f en urna Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:39 22.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.07.2025 15:45:13 |
Schlafcouch f fff (3x) .. (2x) Prüfhilfen |
sofá-cama m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:45 21.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.07.2025 15:44:56 |
Liegesofa n nnn (3x) Prüfhilfen |
sofá-cama m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:44 21.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.07.2025 15:44:31 |
Schlafsofa n nnn (3x) Prüfhilfen |
sofá-cama m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:44 21.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.07.2025 15:43:22 |
Schlafcouch f fff (3x) .. (2x) Prüfhilfen |
cama f turca Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:43 21.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.07.2025 19:53:18 |
adj hochgestochen (Stil, Rede) Prüfhilfen |
adj amanerado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:53 20.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.07.2025 14:06:17 |
adj unpraktisch (Person) Prüfhilfen |
poco práctico (persona) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:06 20.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.07.2025 14:05:22 |
adj unpraktisch (Gerät) Prüfhilfen |
difícil de manejar (equipo, aparato) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:05 20.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.07.2025 14:04:59 |
adj unpraktisch (Gerät) Prüfhilfen |
poco práctico (equipo, aparato) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:04 20.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.07.2025 14:03:27 |
adj superpraktisch Prüfhilfen |
adj superpráctico (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:03 20.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.07.2025 13:53:42 |
Todesflug m Prüfhilfen |
vuelo m de la muerte Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:53 20.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.07.2025 20:54:52 |
film Adrenalinkino n Prüfhilfen |
cine m de adrenalina Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:54 19.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.07.2025 12:27:18 |
Fallschirmsport m Prüfhilfen |
deporte m de paracaidismo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:27 19.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.07.2025 12:16:34 |
Wanderziel n Prüfhilfen |
destino m de senderismo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:16 19.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.07.2025 12:15:57 |
Wanderziel n Prüfhilfen |
destino m de excursión Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:15 19.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 18.07.2025 19:17:49 |
aviat Flugentschädigung f Prüfhilfen |
indemnización f por retraso de vuelo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:17 18.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 18.07.2025 19:08:05 |
Sommerpressekonferenz f Prüfhilfen |
conferencia f de prensa de verano Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:08 18.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 18.07.2025 15:39:15 |
Kanzleiparty f Prüfhilfen |
fiesta f de bufete Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:39 18.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 18.07.2025 14:09:27 |
Tanklaster m Prüfhilfen |
cargador m de combustible Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:09 18.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 18.07.2025 14:03:49 |
Outdoorzubehör n Prüfhilfen |
accesorios m, pl para exteriores Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:03 18.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 18.07.2025 14:00:39 |
sport Mountainbiketour f Prüfhilfen |
excursión f en bicicleta todo terreno Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:00 18.07.2025 | |||||||||||
Spanisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken