| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Probleme pl machen, Schwierigkeiten machen/bereiten |
strula ugs, krångla ställa till krångel | Verb | |||
| sich aus einem Würgegriff m befreien | krångla sig ur ett strupgrepp | Verb | |||
| sich aus etwas (Dativ) herauswinden |
krångla sig ur ngt bildligt | fig | Verb | ||
| an etwas (Dativ) herumfummeln | mixtra med ngt, krångla med ngt | Verb | |||
| mit Mühe durchkommen, sich durchschlängeln | krångla sig igenom | Verb | |||
|
nicht (ganz) in Ordnung sein, Mucken haben, streiken in Bezug auf Funktion, z.B. Motor, Telefon u.a. technische Geräte |
krångla ej fungera | Verb | |||
| etwas unnötig kompliziert machen, etwas unnötig komplizieren/erschweren |
krångla till ngt Betonung liegt auf "till"! | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 11:33:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch German mixtrade/krånglade
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken