Schwedisch German schlimmes

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
schlecht/übel behandelt werden, viel durchmachen müssen, Schlimmes erleben müssen	fara illa for har farit		Verb
sich Unannehmlichkeiten zuziehen, schwer erwischen + Dativ, etwas Schlimmes passieren + Dativ Bsp.: ihm ist etwas Unangenehmes/Schlimmes passiert, ihn hat es (schwer) erwischt, er hat sich große Unannehmlichkeiten zugezogen	råka illa ut råkade		Verb
zustoßen, widerfahren + Dativ stieß zu /widerfuhr ist zugestoßen/widerfahren Bsp.: Ihm ist Schlimmes wiederfahren	drabba hända		Verb