Schwedisch German prendere nota

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Rechnung f --en (im Restaurant)	nota -n -or (på restaurang o.dyl.)		Substantiv
sich etwas einschärfen	nöta in något		Verb
Rechnung im Restaurant	nota -n -or
(völlig) abnutzen, (völlig) abtragen nutzte ab / trug ab Kleidung	slita ut, nöta ut slet ut / nötade ut Kläder		Verb
eine gesalzene Rechnung	en saltad nota		Redewendung
sich die Hosen durchscheuern scheuerte durch	nöta hål på byxorna nötte		Verb
(Kleider) abtragen, abnutzen trug ab / nutzte ab	nöta (på), nötte, nött verb		Verb