Schwedisch German jmdn. fangen

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Fische fangen, angeln	fiska, -de, -t
in Schlingen fangen	snärja
Fangen n	tafatt pl -en		Substantiv
Feuer fangen fing hat gefangen	fatta eld fattade		Verb
Fangen spielen	leka tafatt		Verb
den Ball fangen	ta en lyra
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
Wir fangen immer mit ... an	Vi brukar börja med...
mausen (d.h. Mäuse fangen) Katzentätigkeit	fånga råttor, ta råttor om katter		Verb
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
fesseln fesselte in Bezug auf Aufmerksamkeit	hålla fången höll om uppmärksamhet		Verb
sich gefangen geben	ge sig fången
jemanden gefangenhalten hielt gefangen hat gefangengehalten	hålla ngn fången höll har hållit		Verb
Räuber und Gendarm Versteckspiel mit Fangen	tjuv- och rackarspel
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb