Schwedisch German Verstorbenen

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Asche f (von Verstorbenen), sterbliche Überreste pl	stoft -et (jordiska kvarlevor pl )		Substantiv
Nachlass m Nachlass ist die Gesamtheit des aktiven und passiven Vermögens eines Verstorbenen oder die Erbschaft desselben.	kvarlåtenskap -en -er u Kvarlåtenskap, egendom som tillhört en avliden person. Kvarlåtenskapen fördelas i arv.		Substantiv
die Leidtragenden pl in Bezug auf Hinterbliebene eines Verstorbenen	de närmast sörjande pl		Substantiv
Nachruf m Artikel in der Zeitung, in dem eines Verstorbenen gedacht wird	minnesruna, dödsruna en, nekrolog u		Substantiv
Seebestattung f Bestattung des Leichnams eines Verstorbenen (oder dessen Asche) auf See.	gravsättning en till sjöss		Substantiv
Dekl. Totensonntag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totensonntag die Totensonntage Genitiv des Totensonntag[e]s der Totensonntage Dativ dem Totensonntag den Totensonntagen Akkusativ den Totensonntag die Totensonntage Der Totensonntag oder Ewigkeitssonntag ist in den evangelischen Kirchen in Deutschland und der Schweiz ein Gedenktag für die Verstorbenen. Er ist der letzte Sonntag vor dem ersten Adventssonntag und damit der letzte Sonntag des Kirchenjahres. Er kann – aufgrund der fixen Lage des vierten Adventssonntages vor dem 25. Dezember – nur auf Termine vom 20. bis zum 26. November fallen.	Domssöndagen Domssöndagen, även Kristus konungens dag, är i olika västerländska kyrkor kyrkoårets sista söndag och infaller den söndag som infaller 20–26 november.	religReligion	Substantiv