Schwedisch German Neigen

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
sich beugen, neigen beugte/neigte sich	luta sig lutade böja sig		Verb
neigen, tendieren neigte/tendierte	tendera -de -t verb		Verb
sich selbst überschätzen, zur Selbstüberschätzung neigen	ha en övertro på sig själv
zu Übertreibungen neigen neigte	ha en benägenhet för överdrifter		Verb
neigen dazu + Infinitivsatz neigte	vara benägen att + infinitivsats var		Verb
zu etwas neigen Bsp.: Ich neige zu der Ansicht, dass...	luta åt ngt, vara böjd för ngt, tendera till ngt Ex.: Jag lutar åt den åsikten att...	figfigürlich	Verb
sich neigen, abfallen, sich senken Gefälle	slutta		Verb
zu der Ansicht neigen, dass neigte	vara benägen att tro att		Verb
neigen neigte Bsp.: den Kopf zum Gruß neigen	böja böjde Ex.: böja (på) huvudet till hälsning		Verb
neigen: der Tag neigt sich dem Ende zu, der Urlaub neigt sich dem Ende zu	lida/närma: dagen lider mot sitt slut, semestern närmar sig slutet		Verb