| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
|
Geschäft n | en affär | Substantiv | |||||||
|
Geschäft -e n | göromål | Substantiv | |||||||
|
Geschäfte n, pl gute/schlechte ~ machen |
affärer pl göra goda/dåliga ~ | wirts | Substantiv | ||||||
|
laufende Geschäfte pl |
löpande ärenden pl | Substantiv | |||||||
| dunkle Geschäfte pl | obskyra affärer pl | ||||||||
| einige andere Geschäfte | några andra affärer | ||||||||
| jemandes Geschäfte besorgen, in jemandes Auftrag / Interesse handeln | gå någons ärenden | Verb | |||||||
menschenleer
|
folktom
| Adjektiv | |||||||
|
fragwürdig, suspekt, unseriös, dubios, zwielichtig, verrufen Bsp.: eine zwielichtige (suspekte, unseriöse) Person, dubiose Geschäfte |
skum, skumt, skumma (bildligt) t.ex. en skum person, skumma affärer | Adjektiv | |||||||
|
Kulanz f Kulanz bezeichnet allgemein ein Entgegenkommen zwischen Vertragspartnern nach Vertragsabschluss und damit einen Rechtsverzicht. Speziell umfasst sie das Gewähren von Reparatur- und Serviceleistungen bei Handelsgütern auf freiwilliger Basis nach Ablauf der gesetzlichen oder individualvertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen. Sie stellt in der Wirtschaft eine Maßnahme zur Kundenbindung dar: Auch ohne eine Verpflichtung sieht es der Kulanz-Gewährer als sinnvoll an, seinen Kunden in einem Problemfall zufriedenzustellen, um ihn als Kunden zu behalten und künftig weitere Geschäfte mit ihm tätigen zu können. |
Ex gratia (latin: 'av nåd') innebär att någon gratis uppfyller en skyldighet utan att vara juridiskt skyldig att göra så.
Ex gratia-ersättning kan vara en ersättning som ett försäkringsbolag utbetalar "av nåd", det vill säga utan att ersättningsskyldighet föreligger enligt försäkringsavtalet. | wirts | Substantiv | ||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 20:05:41 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||||||
Schwedisch German Geschäfte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken